1.Avec cette ordonnance, vous pouvez demander à votre pharmacien de vous donner des médicaments.真人慢速

拿著這個(gè),您可以找藥劑師來(lái)給您藥。

2.Je vous donne une ordonnance pour la pharmacie.

我給您個(gè)藥，到藥店取藥。

3.Le docteur Zhang faisait une ordonnance quand l’infirmière est entrée.

護(hù)士進(jìn)門時(shí)，張醫(yī)生正在寫。

4.Toutes dispositions antérieures et contraires à la présente ordonnance ministérielle sont abrogées.

先前與本部頒法令相抵觸的所有法規(guī)廢除。

5.La présente ordonnance ministérielle entre en vigueur le jour de sa signature.

本部頒法令從簽字之日起生效。

6.Ce qu'il nous faut c'est une ordonnance précise.

我們需要的是正確的藥。

7.Pour certains il faut une ordonnance, pour d'autres non.

有些是藥，其他則為非藥。

8.Les sections 7 et 8 définissent l'ordonnance d'occupation.

12 該法第7條和第8條對(duì)占有房屋令進(jìn)行了界。

9.Il existe de stock, ou de l'ordonnance, au nom de la transformation.

有庫(kù)存，也可訂貨，可代加工。

10.Avec cette ordonnance, vous pouvez demander à votre pharmacien pour vous donner des médicaments.

拿著這個(gè)， 您可以找您的藥劑師來(lái)給你藥。

11.Il pourra par ailleurs préciser par voie d’ordonnance les modalités d’exécution du présent Décret-loi.

財(cái)政部長(zhǎng)可以通過條例形式，為本法令制實(shí)施細(xì)則。

12.Les opticiens peuvent renouveler les lunettes sans ordonnance pour les plus de 16 ans.

在沒有簽情形下，配鏡師可以向十六歲以上者「更新」眼鏡。

13.L'éthiopie n'a pas respecté l'ordonnance de la Commission.

埃塞俄比亞沒有遵守委員會(huì)的命令。

14.Des contraceptifs sont disponibles partout dans le pays, avec ou sans ordonnance.

蘇里南全國(guó)各地都提供避孕藥具，但是有時(shí)需要醫(yī)療。

15.Le 14 avril, la Cour suprême a refusé de rendre une telle ordonnance.

14日，令狀的申請(qǐng)?jiān)獾阶罡叻ㄔ壕芙^。

16.Bienvenue à tous les amis de plus de venir acheter ou de l'ordonnance.

歡迎各地朋友前來(lái)購(gòu)買或訂購(gòu)。

17.Certains services de santé sont payés directement, par exemple les médicaments délivrés sur ordonnance.

有些保健服務(wù)是直接支付的，例如按藥配發(fā)的藥物。

18.Dans la limite de ses compétences, le Gouvernement adopte des ordonnances qui sont exécutoires.

部長(zhǎng)內(nèi)閣在其職權(quán)范圍內(nèi)通過務(wù)必執(zhí)行的。

19.Le débiteur a alors demandé une ordonnance d'injonction de poursuivre devant une instance étatique.

之后，債務(wù)人請(qǐng)求發(fā)出命令終止正在州法院審理的訴訟。

20.Toute personne qui objecte à cette ordonnance ou à ses modalités peut saisir le tribunal.

如果對(duì)該命令和辦法持有異議，可以再次向法院提起訴訟。