1.La brigade?70, souvent qualifiée d'armée personnelle du Premier Ministre Hun?Sen, fait office de spécialiste de la logistique et de la protection pour les magnats du bois les plus puissants (ibid., p.?72).

第70旅通常被描述為洪森總理的私軍隊，專門為最強大的木材大亨提供運輸和保護(同上，第72頁)。

2.Dans les commentaires sur la débacle d'Enron, le géant américain du courtage en énergie, les dirigeants coupables ont été comparés aux ?magnats prédateurs d'antan?, tandis que le Procureur Joe?Cotchett les qualifiait de ?terroristes économiques?.

致于美國最大能源交易公司安然(Enron)的倒閉，有將犯有重大過失的高級管理員比喻成“往昔強盜豪門”，6 檢察官Joe Cotchett則將他們稱為“經(jīng)濟恐怖分子”。