日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

judiciaire

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

judiciaire TEF/TCF專四

音標:[?ydisjεr]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
a.
1. 司法
police judiciaire 司法警察
pouvoir judiciaire 司法權(quán)

2. 通過法院, 在法院進行;裁判, 審判, 訴訟
acte judiciaire 法院認證文件
combat [duel] judiciaire (中世紀)裁判決斗
genre judiciaire 辯才
poursuites judiciaires追訴
vente judiciaire 法院判決拍賣

3. 【哲學(xué)】判斷
faculté judiciaire [或 la judiciaire ]判斷力

常見用法
enquête judiciaire司法審查
erreur judiciaire誤判
pouvoir judiciaire司法權(quán)
un casier judiciaire vierge沒有犯罪記錄
être victime d'une erreur judiciaire成為一次法院判決失誤受害人

www.fr hel per.com 版 權(quán) 所 有
助記:
judic法+iaire有關(guān)……

詞根:
judic, jug, jur, just 判斷,發(fā)誓,法

詞:
éloquence du barreau,  juridique
聯(lián)想詞
juridique,法學(xué);criminelle有罪,罪惡;étatique,;justice,公道;administratif行政,管理;pénal刑罰,刑事;pénitentiaire懲治,感化;disciplinaire;médiatique大眾傳媒;antiterroriste反恐怖主;politique政治,政治上;

1.Au Liban, la justice est essentiellement judiciaire ou administrative.

在黎巴嫩,司法機構(gòu)基本上由司法法院和行政法院組成。

2.Une assistance est aussi apportée pour la réforme judiciaire et le renforcement de l'appareil judiciaire.

另外還在司法改革以及加強司法機構(gòu)方面提供援助。

3.Il peut s'agir également de poursuites judiciaires.

這項措施可能包括提起訴訟。

4.Toutefois, il n'a pas de caractère judiciaire.

盡管如此,市級兒童和少年權(quán)利理事會不具備司法管轄權(quán)

5.La corruption généralisée du système judiciaire demeure extrêmement préoccupante.

司法系統(tǒng)普遍腐敗仍然是一個令人嚴重關(guān)切問題。

6.L'étape judiciaire du processus conna?t également des problèmes.

申訴過程階段也受到一些問題所困撓。

7.L'appareil judiciaire est fondé sur la common law anglaise.

體系以英習慣法為基礎(chǔ)。

8.Celles-ci rencontrent toujours des difficultés pour accéder au système judiciaire.

婦女仍難以獲得司法制度救助。

9.Les taches judiciaires du juge prévalent sur toute autre activité.

法官司法職責重于一切其他活動。

10.Le Conseil de la magistrature fait partie du pouvoir judiciaire.

司法委員會是司法部門一個組成部分。

11.Le pouvoir judiciaire jouit de l'autonomie économique et administrative.

司法部門享有財政和行政獨立權(quán)。

12.Le rapport reste muet sur le r?le du système judiciaire.

本報告沒有提到司法部門作用。

13.Les tribunaux insulaires sont les instances inférieures du système judiciaire.

島上法院是司法體系中最低一級法院。

14.Le système judiciaire ou formel doit être indépendant, transparent et efficace.

建立司法規(guī)系統(tǒng)必須是獨立、透明和有效率系統(tǒng)。

15.Dans une certaine mesure, cette situation a influencé les décisions judiciaires.

是因為如此,某些司法判決受到了影響。

16.Le système judiciaire et pénitentiaire se met en place très lentement.

制定司法和懲戒系統(tǒng)工作一直進展緩慢。

17.Les femmes sont sensiblement mieux représentées dans les organes des institutions judiciaires.

婦女在司法機關(guān)中代表性更為廣泛。

18.Cette détermination est le seul obstacle judiciaire à toutes les étapes suivantes.

這項確定工作是所有隨后步驟唯一屏障。

19.Un système judiciaire fondé sur les droits de l'enfant prend forme.

基于兒童權(quán)利有利于兒童司法系統(tǒng)在形成。

20.Les demandes de sursis et de réexamen judiciaire ont toutes deux été rejetées.

暫停驅(qū)逐申請被駁回,司法審查許可也被否決。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指

顯示所有包含 judiciaire 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。