日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

intitulé

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

intitulé TEF/TCF常用

音標(biāo):[??tityle]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:intitulé可能是動詞intituler變位形式


n. m.
1. 標(biāo)題; 書名; 章名
l'intitulé de cette monographi 這篇專題論文標(biāo)題

2. 【法】(法律或條例等)名稱;前言
intitulé d'inventaire 財產(chǎn)清冊前言

www .fr dic. co m 版 權(quán) 所 有
近義詞:
titre,  nom
聯(lián)想詞
sous-titré副標(biāo)題;consacré被祝圣, 祝圣;extrait節(jié)錄,摘錄,摘要;titré有稱號;livre書;ouvrage工作,勞動;dénommé名叫…人;pamphlet小冊子作者,抨擊文作者;album影集,集郵冊;éponyme同名;inédit未出版過,未發(fā)表過;

1.Le sous-programme a pour nouvel intitulé ??sous-programme sur le commerce??.

本次級方案改名為:“貿(mào)易次級方案”。

2.Il s'agissait du premier d'un cycle de séminaires intitulé ?Désapprendre l'intolérance?.

這是在共同主題“忘卻不容忍”之下舉行一系列研討會中第一次會議。

3.Le sous-programme a pour nouvel intitulé ??sous-programme sur le bois et la foresterie??.

“木材和森林次級方案”。

4.Nous nous félicitons du rapport du Secrétaire général intitulé ??Dans une liberté plus grande ?.

我們歡迎秘書長題為“大自由”報告。

5.La délégation turque souscrit à l'opinion selon laquelle l'intitulé de la question doit rester inchangé.

土耳其代表團(tuán)同樣認(rèn)為,這一專題標(biāo)題不應(yīng)改變。

6.Nous avons déjà exposé cet aspect dans le présent chapitre, sous l'intitulé ??Dispositions constitutionnelles??.

本章在“憲法條款”項下解釋了這兩個條款。

7.Dans la version originale du Règlement, les articles?24 et 25 étaient intitulés “preuves et audiences”.

在《規(guī)則》原案文中,第24和25條標(biāo)題是“證據(jù)和”。

8.Le projet de décision I est intitulé ??Missiles??.

定草案一標(biāo)題為“導(dǎo)彈”。

9.Ce rapport est intitulé ??Fracture numérique entre hommes et femmes??.

報告題目是“兩性數(shù)字鴻溝”。

10.Le projet de résolution?I est intitulé ??Question du Sahara occidental??.

議草案一題為“西撒哈拉問題”。

11.Le projet de résolution?II est intitulé ??Droits de l'enfant??.

議草案二題為“兒童權(quán)利”。

12.Un programme intitulé ??Books for Motherland??, axé sur l'alphabétisation a été exécuté.

“向家鄉(xiāng)捐書”重點是掃盲。

13.Le projet de résolution XXIV est intitulé ??Transparence dans le domaine des armements??.

議草案二十四題為“軍備透明度”。

14.Le Comité olympique estonien soutient le mouvement intitulé ??Les femmes et le sport??.

愛沙尼亞奧林匹克委員會提倡“婦女參加運動”活動。

15.Le projet de résolution intitulé ??Règlement pacifique de la question de Palestine?? est adopté.

題為“和平解巴勒斯坦問題”議草案獲得核準(zhǔn)。

16.Le thème principal du cours est intitulé ??Développer l'unité familiale dans la nation??.

該方案主題是“在我們國家建立家單位?!?/p>

17.L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution, intitulé ??Plan-cadre d'équipement??.

大會現(xiàn)在就題為“基本建設(shè)總計劃”議草案作出定。

18.Le projet de principe 3, intitulé ??Objectif??, établit l'objectif essentiel du projet de principes.

原則3草案標(biāo)題為“目”,列了原則草案主要目標(biāo)。

19.Le projet de principe 4, intitulé ??Indemnisation prompte et adéquate??, constitue une autre disposition fondamentale.

原則4草案標(biāo)題為“及時和充分賠償”,是又一關(guān)鍵規(guī)則。

20.Nous passons d'abord au projet de résolution I, intitulé ??Aide aux réfugiés de Palestine??.

我們首先處理題為“援助巴勒斯坦難民”議草案一。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 intitulé 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。