1.Dresdner est garniture tissu vêtement interligne spécialisée dans la production et la vente de l'entreprise.

德盛襯布司是專業(yè)從事服裝襯布的生產(chǎn)、銷售的企業(yè)。

2.Les documents devraient être au format A4 en Times New Roman 12 points avec un interligne de 1,5.

每頁(yè)的紙張大小應(yīng)為A4型，1.5行間隔，以Times New Roman 12號(hào)字體打印。

3.Inchcape soie Textile Co., Ltd est un niveau avancé de l'interligne de haute technologie de fabrication des entreprises.

帛之杰紡織品有限司是一家具有先進(jìn)水準(zhǔn)的高科技襯布生產(chǎn)企業(yè)。

4.Les documents devront être au format?A4 en Times New Roman 12?points avec un interligne de 1,5.

每頁(yè)的紙張大小應(yīng)為A4型，1.5行間隔，以Times New Roman 12號(hào)字體打印。

5.Les documents devraient être au format A4, en?Times New Roman, 12?points, avec un interligne de 1,5.

每頁(yè)應(yīng)采用A4號(hào)紙的大小格式，行距為1.5行，字體為12號(hào)Times New Roman。

6.La lecture de déclaration écrite que j'ai en main -?quelque 11 pages avec un interligne simple - pourrait prendre du temps.

我的書面發(fā)言稿大約共有單行11頁(yè)，可能一些時(shí)間念完。

7.Les principaux produits sont les différents types de haut de gamme doublure textile, non-tissés interligne, ainsi que laminés à chaud, filés-galonnés de non-tissé.

司的主產(chǎn)品為各類高檔有紡襯、無(wú)紡襯布、以及熱軋、水刺非織造布。

8.Le rapport aura le volume normal d'un document de la CNUCED (au maximum 16?pages dactylographiées en simple interligne) et comprendra une annexe contenant une information complémentaire.

報(bào)告應(yīng)該在正常貿(mào)發(fā)會(huì)議文件篇幅限制內(nèi)(不超過(guò)單行16頁(yè))，加上提供補(bǔ)充資料的附件。

9.Leur longueur ne devrait pas dépasser 120?pages (au?format?A4, en?interligne?1,5; et en caractères de corps?12 dans la police Times New Roman).

報(bào)告不應(yīng)超過(guò)120頁(yè)(A4型紙張，1.5行行距，用Times New Roman 12號(hào)字體打印)。

10.Si cela n'est pas possible, les rapports devraient être imprimés en une colonne et à double interligne, les paragraphes étant numérotés dans l'ordre dans l'ensemble du texte.

如果不可能，報(bào)告應(yīng)當(dāng)以整頁(yè)、雙行距、段次號(hào)碼連續(xù)方式印刷。

11.Fondée en 2004, produit une variété de non-tissés interligne gramme, blanc, tout noir. Abordable, l'assurance de la qualité, les délais de livraison a toujours été notre but de faire des affaires.

司成立與2004年，主生產(chǎn)各種克重的無(wú)紡襯布，色，黑色都有。價(jià)格合理，質(zhì)量保證，交貨及時(shí)一直是我們做生意的宗旨。

12.On estime qu'il faudra produire 674 pages de documentation avant la session (en double interligne), 50 pages pendant la session et 32 pages après la session, dans les six langues également.

所需的文件估計(jì)是會(huì)前文件674頁(yè)（隔行打字），會(huì)期文件50頁(yè)，會(huì)后文件32頁(yè)，用所有六種語(yǔ)文印發(fā)。

13.Le tribunal norvégien de première instance a rédigé un avis de 28 pages, en simple interligne, dans lequel il explique le fondement de la déclaration de culpabilité et de la condamnation, fournissant des indications précises sur la méthodologie utilisée pour calculer le chiffre d'affaires réel des restaurants.

挪威審判庭編寫了一份28頁(yè)的單行意見(jiàn)，解釋了定罪和判決的依據(jù)，包括用于計(jì)算飯店實(shí)際收入的方法的簡(jiǎn)單細(xì)節(jié)。