日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

heurté

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

heurté

音標(biāo):['?rte] 虛音H發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:heurté可能是動詞heurter變位形式

a.
1. 【藝術(shù)】形成強烈對比 [指色彩等]

2. 〈轉(zhuǎn)義〉
style heurté 生硬文筆
exécution heurtée生硬演奏
近義詞:
brusque,  haletant,  rocailleux,  être saccadé,  haché,  décousu,  saccadé,  raboteux,  accidenté,  irrégulier,  rude,  abrupt,  désordonné

être heurté: coupé,  entrecoupé,  haché,  saccadé,  

反義詞:
harmonieux,  paisible,  amadouer,  charmer,  complaire,  concilier,  franchir,  plaire,  surmonter,  éviter

être heurté: continu,  fluide,  harmonieux,  lié,  limpide,  régulier,  

聯(lián)想詞
écrasé被壓碎;frappé冰凍, 冰鎮(zhèn);renversé顛倒;touché被觸及;violemment猛烈地,激烈地;blessé受傷者,傷員;emporté暴躁,易怒,急性子;interpellé被捕;entra?né被驅(qū)動,被傳動;abattu氣餒, , 消沉;glissé滑步;

1.Le sprint tricolore s'est une nouvelle fois heurté au mur Cesar Cielo à Rome.

法國隊在羅馬全力沖刺,在Cielo面前又一碰壁。

2.Les deux voitures se sont heurtées de plein fouet.

兩部汽車迎面猛烈相撞。

3.En se redressant, il a heurté sa tête contre le plafond bas.

他站起來時候,頭碰到了低矮。

4.Les évaluations de programme se sont quand même heurtées à certaines difficultés.

盡管如此,方案評估還是遇到一些困難。

5.Les propositions se sont souvent heurtées à la résistance ou à la suspicion.

改革建議經(jīng)常遇到抵制或懷疑。

6.L'Afrique est la région du monde la plus heurtée par les conflits.

非洲是世界上在這些沖突中首當(dāng)其沖地區(qū)。

7.L'application qui a pu se faire s'est heurtée à une résistance.

已經(jīng)實施部分是遭到了阻礙。

8.La mondialisation s'est d'ailleurs heurtée à une forte protestation dans certains milieux.

例如,全球化在一些地方遭到強烈抗議。

9.Le Gouvernement israélien s'est également heurté à des difficultés durant la période considérée.

在本報告整個期間,以色列政府在國內(nèi)也面臨困難。

10.Les 10 assemblées provinciales, en revanche, se sont heurtées à des problèmes logistiques et financiers.

由于后勤和財務(wù)方面困難,10個省級議會進(jìn)展減緩。

11.Ces trois derniers mois, nous nous sommes heurtés à l'impossibilité d'obtenir une réponse.

困難在于,過去三個月來,我們不能得到答復(fù)。

12.Pendant la période considérée, la coopération avec ces autorités ne s'est heurtée à aucune difficulté.

在本報告所述期間,與該國政府合作一帆風(fēng)順。

13.Depuis la dernière session de l'Assemblée générale, le système multilatéral s'est heurté à d'importants défis.

自從委員會上開會以來,多邊體系不得不應(yīng)對重大挑戰(zhàn)。

14.La voiture a heurté un obstacle.

車子到了障礙物。

15.Il m'a heurté avec son parapluie.

雨傘了我。

16.Cependant, leurs exportations se sont heurtées à d'importantes restrictions.

然而,它們出口受到嚴(yán)重限制。

17.Les enquêteurs du BSCI se sont heurtés aux mêmes difficultés.

監(jiān)督廳調(diào)查員在履行職責(zé)過程中也遇到各種障礙。

18.L'exécution du programme s'est heurté à de graves obstacles.

這一方案遇到了一些重大障礙。

19.La violence et l'hécatombe quotidienne ont heurté la conscience mondiale.

暴力和流血侮辱了世界良知。

20.Or, le programme de DDRR s'est heurté à d'innombrables difficultés.

然而,復(fù)員方案充滿了層層困難。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 heurté 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。