1.Société de technologie, l'industrie et le commerce système qui combine des entités économiques.

本公司系技工貿(mào)相結(jié)合的經(jīng)濟(jì)實(shí)體。

2.Pratique de l'intégrité réel Shande une parfaite entité.

求實(shí)務(wù)真誠信德一個(gè)完美的實(shí)體。

3.Les établissements humains sont des entités complexes.

人類住區(qū)的確復(fù)雜的實(shí)體。

4.L'Annexe 2 contient la liste des entités des gouvernements sous-centraux.

附件2包含地方政府實(shí)體。

5.Les créances commerciales étaient une entité totalement différente.

貿(mào)易應(yīng)收款系全然的事項(xiàng)。

6.Deuxièmement, états et organisations internationales sont des entités fondamentalement différentes.

第二，國家和國際組織在本質(zhì)上的。

7.Les états sont les principales entités que constitue le peuple.

國家由人民組成的主要組織實(shí)體。

8.Il se compose actuellement de 18 entités, dont l'UNODC.

目前，全球移徙問題小組由18個(gè)實(shí)體組成，包括毒品和犯罪問題辦公室。

9.L'administration relève de l'entité qui gère le mécanisme financier.

行政部門指的運(yùn)用財(cái)務(wù)機(jī)制的實(shí)體。

10.Dans les autres cas, la responsabilité est imputée à plusieurs entités.

換言之，必須承擔(dān)責(zé)任的只一個(gè)實(shí)體。

11.Des comptes non consolidés devraient être communiqués par les entités affiliées.

聯(lián)營集團(tuán)必須提交未合并的賬戶。

12.Il serait utile de spécifier l'entité qui s'en chargera.

宜就行使此類行政職能的實(shí)體作出規(guī)定。

13.Le modèle de risque sert à choisir les entités à auditer.

該風(fēng)險(xiǎn)模式用來選定審計(jì)實(shí)體的。

14.La force multinationale poursuit ses efforts visant à créer cette entité.

多國部隊(duì)仍在努力這一實(shí)體。

15.La FIAS n'est pas une entité chargée de la reconstruction.

安援部隊(duì)一個(gè)重實(shí)體。

16.Il a par ailleurs rayé la dernière entité qui y figurait encore.

委員會(huì)還從該部分刪除了最后一個(gè)所剩實(shí)體。

17.Ce chiffre ne comprend pas les 115 entités figurant sur la Liste.

這一數(shù)字包括清單所列的115個(gè)實(shí)體。

18.Le transport international des matières dangereuses est régi par plusieurs entités différentes.

這種材料的國際運(yùn)輸由多個(gè)實(shí)體管轄。

19.Dans les?autres cas, la responsabilité est imputée à plusieurs entités.

換言之，必須承擔(dān)責(zé)任的只一個(gè)實(shí)體。

20.Les civilisations sont dynamiques et non pas des entités statiques ou monolithiques.

文明具有活力的，而靜止或單一的實(shí)體。