1.Il est important de profiter de ces manifestations pour discuter avec des interlocuteurs des pays développés de questions comme les causes et les conséquences de l'échec de certaines PME incapables de résister aux multinationales, la non-viabilité des modèles de développement face aux tendances dominantes et le risque de distension du tissu social des pays en développement en raison de l'hyperconcentration urbaine, ce qui fait que des avancées technologiques et scientifiques deviennent des obstacles à un développement plus équitable.

重要是應抓住這些會議所提供機會，與來自較發(fā)達國家發(fā)言人討論一些議題，例如一些中小企業(yè)由于未能承受跨國公司沖擊而失敗原因與后果，在主流趨勢面前發(fā)展失敗以及城市過度集中對發(fā)展中國家社會結構可能造成損害，這種過度集中將技術和科學發(fā)展變成了對公平發(fā)展障礙。