日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

cérémonial

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

cérémonial

音標(biāo):[serem?njal]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
pl.~s
n.m.
1. 禮節(jié),禮儀,儀式
le cérémonial diplomatique外交禮儀
le cérémonial mondain社交禮儀
Fatigué de tout ce cérémonial, le roi aurait préféré voyager incognito.被這一整套禮儀弄得疲憊不堪國王,寧愿匿名微服出訪。
Les vivants ne détiennent aux morts qu'un cérémonial triste (Colette).活人對亡靈來說只掌握著一套可憐禮儀罷了。(科)
L'un d'eux se mit soudain à rire, empêchant le cérémonial de se dérouler dans l'ordre (Sollers).們中有一人笑了起來,妨礙了禮儀常進(jìn)行。(索爾)
Tous les ans, nous allions souhaiter la bonne année à notre tante selon un cérémonial invariable.按照一套不變禮節(jié),每年我們都要去向姑媽拜年。
2. 〔宗〕禮儀書
Le cérémonial veut que le clergé paroissial aille accueillir l'évêque à l'entrée de l'église.禮儀書規(guī)教區(qū)神職人員要到教堂門口去迎接主教。
3. 〈舊〉禮法
4. 〔動(dòng)〕某動(dòng)物相遇時(shí)見面動(dòng)作

法語 助 手 版 權(quán) 所 有
近義詞:
étiquette,  protocole,  rite,  rituel,  cérémonies,  chichis,  fa?ons,  manières,  cérémonie,  décorum,  solennité,  code,  règles,  rites,  usages,  forme,  usage,  liturgie,  formalité,  pompe
聯(lián)想詞
rituel儀式,典禮;rite宗教儀式;cérémonie宗教儀式;solennel隆重,盛大;apparat豪華;traditionnel傳統(tǒng);rituelle圣禮中唱歌;célébration慶祝;cortège行列;coutumier習(xí)慣,通常;formel明確,肯;

1.Pendant son long règne de 41 ans, en tant que sultan et chef de l'état du Sélangor, Sa Majesté n'a jamais souhaité s'entourer d'un cérémonial excessif.

雖然擔(dān)任雪蘭莪州蘇丹和元首長達(dá)41年,但陛下不喜歡冠蓋簇?fù)怼?/p>

2.En France, qui dit table dit "bonne table" et le cérémonial qui accompagne l'élaboration et la dégustation est un plaisir supplémentaire quand nos cinq sens sont en éveil.

在法國,我們習(xí)慣稱餐桌為”美味餐桌“,當(dāng)我們五感被喚醒時(shí),那桌面裝飾以及味覺享受是一種額外愉悅。

3.Tout en indiquant que l'anniversaire devait garder un caractère purement cérémonial et technique, une délégation a souligné qu'il convenait de continuer à mettre l'accent sur le renforcement des engagements qui avaient été pris de mettre en oeuvre le Programme d'action et les mesures clefs nécessaires à la poursuite de son application.

一代表團(tuán)在表示人發(fā)會(huì)議十周年紀(jì)念日應(yīng)純?nèi)粚儆诘涠Y和技術(shù)性質(zhì)同時(shí),強(qiáng)調(diào)重點(diǎn)應(yīng)放在加強(qiáng)對實(shí)施人發(fā)會(huì)議行動(dòng)綱領(lǐng)承諾和進(jìn)一步實(shí)施行動(dòng)綱領(lǐng)主要行動(dòng)。

4.Le gouvernement de l'Alberta a adopté la First Nations Sacred Ceremonial Objects Repatriation Act (loi sur le rapatriement des objets cérémoniaux sacrés des Premières Nations) qui met de l'avant les principes généraux de rapatriement et donne à la province les moyens de?se désister de toute réclamation légale sur les objets cérémoniaux sacrés de ses collections.

艾伯塔省政府還頒布了一項(xiàng)新《原住民儀式用圣物返還法》,該法規(guī)了返還一般原則以及艾伯塔省放棄對其收藏品中任何儀式用圣物合法要求途徑。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指。

顯示所有包含 cérémonial 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。