1.Car quitter son foyer est toujours un arrachement.
當(dāng)?shù)搅四惚仨?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/2QK4ljc3kSYFgjTEdso34coKksY=.png">走時,那是一個令人痛苦的時刻。
3.188 et 189). La reconnaissance de l'importance des interactions entre les activités de pêche et les écosystèmes -?notamment les effets à long terme des premières sur les seconds, dont la nocivité de l'arrachement de grandes quantités d'espèces, cibles ou non, à l'environnement marin, ainsi que l'impact physique du matériel de pêche sur les habitats sensibles?- a convaincu plusieurs organisations régionales de gestion de la pêche qu'il fallait gérer les ressources halieutiques de leur ressort par une approche écosystémique.
一些區(qū)域漁業(yè)管理組織認(rèn)識到漁業(yè)活動與生態(tài)系統(tǒng)間相互作用的重要性,尤其是漁業(yè)活動對生態(tài)系統(tǒng)的長期影響,包括作為目標(biāo)魚種或副漁獲物而海洋環(huán)境中捕撈大量魚種所產(chǎn)生的不利影響以及漁具對重要生境的物理影響,因此對主管漁業(yè)資源的管理采取了生態(tài)方法。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com