1.Du point de vue sociologique, le produit de luxe appartient à l’aristocratie.
從社會學的角度上說,奢侈品貴
階層的物品。
10.Augmenter le nombre des membres permanents, autrement dit gonfler les rangs des privilégiés au regard de la Charte et ajouter à l'aristocratie des Nations Unies un quarteron de pays supplémentaires nous semblerait contre-productif.
增加常任理事國的數(shù)字——換言之,增加那些根據(jù)《憲章》擁有特權的國家和在聯(lián)合國特權階層加更多的國家——在我們看來似乎事與愿違。
11.Les Balsides ont considérablement augmenté leur territoire en menant des guerres incessantes contre leurs voisins albanais et bosniaques et contre l'aristocratie serbe, ainsi que contre Venise et l'Empire ottoman, qui devenaient eux-mêmes de plus en plus puissants.
Balsici不斷向近鄰——阿爾巴尼亞人、波斯尼亞人和塞爾維亞貴以及后來變得更強大和繁榮的威尼斯和土耳其——開戰(zhàn),實現(xiàn)了領土的重大擴張。
12.L'autorité sur la population et la direction du pays étaient exercées par les évêques de Cetinje, tandis que l'Assemblée générale des Monténégrins et les assemblées de chefs s'érigeaient en principales autorités de l'état et que des assemblées de l'aristocratie exer?aient leur autorité à un niveau de responsabilité inférieur.
Cetinje的主教們民眾的統(tǒng)治者和國家的領導者,黑山人大會和領導人大會
主要的國家當局,較低級別的領導權則委托貴
會議掌管。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com