日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

restituer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

restituer TEF/TCF

音標:[rεstit?e]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 restituer 的動詞變位
v. t.
1. 歸還
2. 恢復; [法]使恢復原狀:

restituer l'honneur à qn 恢復某人的名譽

3. 修復, 重建成(文物):
restituer une fresque 修復一幅壁畫
restituer un monument 重建一座紀念碑


4. [根據(jù)量]繪制
5. 釋出; 放出:

énergie absorbée et énergie restituée par un système mécanique 機械系統(tǒng)吸收的能量和釋出的能量
Le disque restitue fidèlement le son enregistré. 唱片能準確地放錄的聲音

www.fr hel per.com 版 權(quán) 所 有
助記:
re恢復+stit安放+u+er動詞后綴

詞根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

近義詞:
redonner,  rejeter,  remettre,  rendre,  reproduire,  reconstituer,  rembourser,  rétablir,  rétrocéder,  vomir,  rapporter,  exprimer,  traduire
反義詞:
absorber,  barboter,  confisquer,  défigurer,  dérober,  métamorphoser,  modifier,  transformer,  altérer,  détruire,  effacer,  estomper,  détourner,  emprunter,  prendre,  soustraire,  voler,  retenir,  retirer,  absorbé
聯(lián)想詞
reconstituer重新構(gòu)成;transmettre轉(zhuǎn)達,傳達;récupérer收回,取回;conserver保存,貯藏;restitution歸還;retranscrire抄寫;transférer轉(zhuǎn)移,遷移;délivrer釋放;recouvrer復得;valoriser使增值,使更加值;transcrire抄寫;

1.Les objets jaillissent de l'écran et la profondeur de champ est bien restituée.

從屏幕對象春季和景深返回。

2.Le disque restitue fidèlement le son enregistré.

唱片不失真地放出的聲音。

3.Elle permet de restituer au milieu naturel une eau de grande qualité.

,這是實施先進的技術(shù)解決方案來處理污水和污泥,同時它有助于恢復自然水質(zhì)。

4.Il n'existait aucun mécanisme pour restituer les enseignements retirés.

沒有一種機制保留所取得的經(jīng)驗。

5.Le carburant a été restitué plus tard dans la journée.

當天晚些時候燃料被退還。

6.Depuis, le contr?le opérationnel de la prison a été restitué au Service correctionnel.

自此以后,業(yè)務管理歸還給科索沃教養(yǎng)局。

7.Dans d'autres cas, cependant, seule une partie du trop-per?u a été restituée.

在其他,過多支付的賠償額只部分退還。

8.Ils ont tous été relachés rapidement et la plupart de leurs effets personnels restitués.

不久聯(lián)海穩(wěn)定團人員全部獲釋,他們的個人用品大多已退還

9.Toute partie non utilisée des ouvertures de crédit sera restituée conformément au Règlement financier.

根據(jù)《財務條例》的規(guī)定,擬議撥款中未使用的部分將交還。

10.Cette Convention prévoit que les états parties restituent les avoirs acquis grace à la corruption.

它要求締約國歸還通過腐敗手段獲得的財產(chǎn)。

11.Pékin avait demandé à Christie's, organisateur de la vente aux enchères, de restituer ces oeuvres.

北京曾要求佳士得,拍賣這些作品的組織者, 停止拍賣這些作品。

12.Les terres appartenant aux individus doivent leur être restituées, qu'ils soient Serbes, Albanais ou autres.

個人的土地必須歸還個人,而無論他們可能是誰——塞爾維亞人、阿爾巴尼亞人還是其他什么人。

13.NCC demande une indemnité de?ID 100?000? et de?US$ 1?351?111 au titre de dép?ts non restitués.

NCC要求賠償未退準備金100,000伊拉克第納爾和1,351,111美元。

14.Les secteurs restitués retournent à la Zone.

被放棄的區(qū)域?qū)⒒謴蜑椤皡^(qū)域”。

15.Les terres appartenant à l'église doivent être restituées.

教堂的土地必須歸還教堂。

16.De plus, les corps des morts doivent être restitués.

而且,必須找到在那里死去的人的遺體。

17.Je te restituerai le village entouré de colonies de peuplement.

我會把占領(lǐng)者的定居點所包圍的農(nóng)村給你。

18.Toute partie inutilisée des crédits demandés serait restituée conformément au Règlement financier.

擬議批款未使用的任何部分將按財務條例上繳。

19.Pourquoi n'accepte-il pas de restituer Al Qods au peuple palestinien?

為什么它不接受把圣城還給巴勒斯坦人民?

20.Toute partie inutilisée des crédits demandés sera restituée conformément au Règlement financier.

擬議批款中沒有使用的部分將按照《財務條例》交還。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 restituer 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。