日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

promettre

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

promettre TEF/TCF專四

音標(biāo):[pr?mεtr]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 promettre 的動(dòng)詞變位
v. t.
1. 允, 允諾, 答應(yīng):
promettre qch à qn. 答應(yīng)給
Je lui ai promis mon aide. 我答應(yīng)幫助他。
promettre à qn de faire qch 答應(yīng)
promettre le secret 答應(yīng)保密
promettre sa main 允婚
promettre la lune, promettre monts et merveilles 空愿, 開空頭支票
Promettre et tenir font deux. [諺]答應(yīng)和到是兩回


2. [引]保證, 斷言
3. [轉(zhuǎn)] 預(yù)告, 預(yù)言; 預(yù)示, 預(yù)兆, 給… 的指望, 有… 的可能:

Le temps couvert promet de la pluie. 天陰預(yù)示要下雨。

4. [用作v. i. ] 有指望, 給予希望, 有前途, 有出息:
Les blés promettent beaucoup cette année. 今年麥子豐收藏在望。
C'est un enfant qui promet. 這是個(gè)有前途的孩子。
?a promet! [俗]將來不得了!, 將來還了得!



se promettre v. pr.
1. 允婚, 婚, 身相
2. 指望; 打算; 決心:

Il se promet d'étudier assid?ment le piano. 他決心刻苦學(xué)習(xí)彈鋼琴。

3. 互相允諾, 互相約定:
se promettre de garder le secret 相互約定保守秘密

4. 答應(yīng)去

常見用法
je vous promets une excellente soirée我敢向你們說晚會(huì)肯定精彩
la météo promet du beau temps氣象預(yù)報(bào)斷言是好天
un jeune auteur qui promet一個(gè)有前途的年輕作者

法 語 助手
助記:
pro在前+mett釋放+re動(dòng)詞后綴

詞根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,擲,釋放

派生:
  • promesse   n.f. 允諾,諾,約定;諾言

用法:
  • promettre qch à qn 允諾
  • promettre (à qn) de + inf. 答應(yīng)()
  • promettre (à qn) que + indic. 答應(yīng)()……

名詞變化:
promis, promesse
形容詞變化:
promis
近義詞:
annoncer,  augurer,  destiner,  garantir,  assurer,  certifier,  donner sa parole,  jurer,  faire augurer,  présager,  pronostiquer,  prédire,  affirmer,  engager à,  faire miroiter,  prévoir,  attendre,  escompter,  espérer,  décider de

se promettre de: se déterminer,  se jurer,  décider,  

se promettre: attendre,  compter,  escompter,  espérer,  se flatter de,  jurer,  

聯(lián)想詞
espérer希望,期望,盼望;offrir贈(zèng)送,提供;faire出,創(chuàng)造,制造;renoncer放棄;promesse允諾,諾,約定;demander要求,請(qǐng)求;proposer提出;mentir撒謊,說謊;réclamer要求,請(qǐng)求;sacrifier獻(xiàn)祭,上供;assurer保障;

1.Cela ne m'arrivera plus, je vous le promets.

我向您保證, 后再也不這樣。

2.Ben, je vous ai cru à chaque fois que vous me promettiez une augmentation.

“錯(cuò)誤嘛,那就是你每次向我增加工資時(shí),我總相信你。”

3.Le temps couvert promet de la pluie.

天陰預(yù)示要下雨。天陰看來要下雨。

4.Je vous promets du beau temps pour demain.

我向您預(yù)告明天是好天氣。

5.Il se promet d'étudier assid?ment le piano.

決心刻苦學(xué)習(xí)彈鋼琴。

6.C'est une fille promise à un brillant avenir .

這是一個(gè)前途光明的女孩。

7.Donc, je vous promets la vie amoureuse de personne.

那么,我承諾今生只愛你一。

8.Je vous promets de vous rendre votre argent la semaine prochaine.

答應(yīng)下周把錢還給你。

9.La société promet de libre installation des ascenseurs, un an de garantie.

公司承諾電梯安裝免費(fèi)保修一年。

10.Avec une telle fille, la vie sera toujours en rose, je vous promets.

同這樣的一位姑娘在一起,我保證生活是時(shí)時(shí)如沐春風(fēng)的。

11.Elle attend avec intérêt les informations complémentaires promises par la délégation de Singapour.

她期望收到答應(yīng)提供的進(jìn)一步資料。

12.Je vous remercie, Chevalier. Un jour, je vous rendrai ce service. Je vous le promets.

我非常感謝您,騎士先生。有一天,我會(huì)還你這個(gè)情的,我向你保證。

13.Le Traité n'est pas devenu universel et ce fait mine les garanties de sécurité promises.

《不擴(kuò)散核武器條約》尚未實(shí)現(xiàn)普及,這削弱了其的安全保障。

14.Il a con?u une stratégie d'appel de fonds qui promet d'être fructueuse en 2002.

已經(jīng)制定了一個(gè)籌措資金的戰(zhàn)略,預(yù)計(jì)明年將產(chǎn)生成效。

15.La situation s'aggrave d'année en année, alors même que les politiques macroéconomiques promettent la croissance.

甚至在宏觀經(jīng)濟(jì)政策促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長的情況下,這種現(xiàn)象每年都在增加。

16.J'espère que l'Irlande sera très rapidement en mesure de promettre un engagement à ce sujet.

我相信愛爾蘭不久就能在這方面作出認(rèn)捐承諾。

17.C'est un enfant qui promet.

這是個(gè)前途的孩子。

18.Je vous promets une excellente soirée.

我敢向你們保證晚會(huì)肯定精彩。

19.Les blés promettent beaucoup cette année.

今年麥子豐收在望。

20.La météo promet du beau temps.

氣象預(yù)報(bào)斷言是好天。

聲明:上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 promettre 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。