1.Nous avons la responsabilité collective de faire mieux.

我們需要好準備應對大流行病，包括禽流感。

2.Faut-il alors payer ou refuser de le faire?

它們是應當付錢，還是拒絕付錢？

3.Pour sa part, le Kowe?t continuera de le faire.

科威特方面將繼續(xù)這樣。

4.J'ai encore quelques observations à faire sur ce sujet.

關于這問題我還要再談幾點。

5.Cependant, dans de nombreux cas, ils ne le font pas.

但在許多情況下，他們將不占有這些資產。

6.Il n'y a aucune personne précisément désignée pour ce faire.

沒有指派專人這項工作。

7.Plusieurs tentatives de coopération régionale ont été faites par le passé.

歷史上曾有過數次開展這種區(qū)域合作努力。

8.Quelques modifications ont été faites, à la demande de l'intervenant.

應土耳其方面要求，對教材了些修訂。

9.Il ne doit pas s'agir d'une solution toute faite.

不應該采取刀切辦法。

10.Il demande si le Gouvernement a l'intention de le faire.

他詢問，政府是否打算這樣。

11.Nous demandons instamment à ces états de le faire sans attendre.

我們敦促這些國家不加拖延地這樣。

12.Il est de notre responsabilité commune d'en faire un succès.

我們共同責任是使該委員會獲得成功。

13.Il faut espérer que son adoption se fera également par consensus.

他希望以協商致方式通過。

14.Des déclarations d'ordre général ont été faites sur le rapport.

代表們就這份報告發(fā)表了般性意見。

15.Il a également admis que les ressources nécessaires faisaient cruellement défaut.

它還承認，所需資源嚴重不足。

16.Ce sont les parties elles-mêmes qui sont tenues de le faire.

這必須由當事方自己完成。

17.Je tiens à dire quel plaisir nous avons eu à le faire.

我愿表示，此次工作令人愉快。

18.Toutefois, nous avons humblement une requête à faire, sur laquelle je reviendrai.

不過，我們晚些時候將會宣讀很小要求。

19.Quelqu'un a-t-il des observations à faire à ce sujet?

各位成員對這要求是否有任何評論？

20.Or, il semble bien que l'on fasse tout le contraire.

不過，所采用法似乎正好相反。