1.La Perle de l'Orient sous le ciel terriblement pollué.

空氣嚴(yán)重污染的天空下的東方明珠塔。

2.Surnommé la Perle de la France, Menton est la dernière ville avant la frontière italienne.

芒通被譽(yù)為“ 法的明珠”，它是意大利邊境前最后的一座城市。

3.J'écoute avec volupté ces notes perlées.

我暢快地聆聽著這些宛若濺珠飛玉的音符。

4.Ce fut alors la Perle Noire qui sauva Ys de la ruine car elle souleva le temple en l'air.

黑珍珠把伊蘇從災(zāi)難中拯救出來，把神殿升到空中。

5.Faut-il commencer par 1492, parler de la découverte, de l’esclavage, de la prospérité de l’ex Perle des Antilles, de la lutte pour l’Independence, de Toussaint Louverture ?

談?wù)勀菚r(shí)的發(fā)現(xiàn)新大陸，談?wù)剰?qiáng)施予我們的奴隸制度，談?wù)勗?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/sQ1WnhVYOMj4@pWOjPxR2f7VKww=.png">斯群島的珍珠，曾經(jīng)有過的富庶繁榮？

6.Je produites par des entreprises sud-coréen de forage à chaud, hot chip, puce laser.X-ray.Perle de la pièce.Puce millions de perles de couleur.Br?lures, ainsi que des plans du processus de conception.

我公司生產(chǎn)以營韓燙鉆、燙片、鐳射片.平片.珍珠片.萬彩珍珠片.以及燙圖的加工設(shè)計(jì)。

7.Simao est un beau trésor vert, situé dans le sud-ouest de la province du Yunnan, et à proximité du Xishuangbanna, est une mosa?que de l'usine du Royaume-Uni dans un lumineux "Perle verte de la mer".

思茅是一塊神奇美麗的綠色寶地，地處云南省西南部，與西雙版納毗鄰，是鑲嵌在植物王里的一顆璀璨的“綠海明珠”。

8.Le Conseil était saisi de documents de travail établis par trois de ses membres, Elisabeth Borsiin Bonnier, Perla Carvalho Soto et Anatoly I. Antonov.

委員會(huì)面前有Elisabeth Borsiin Bonnier、Perla Carvalho Soto和Anatoly I. Antonov三位成員所編寫的討論文件。