日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

verser

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

verser 常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo):[vεrse]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 verser 的動詞變位

v. t.
1. 倒, 灌, 傾注:
verser de l'eau dans une casserole 把水倒平底鍋里
verser le thé 倒茶
verser du vin dans un verre 往杯里倒, 斟一杯
[賓語省略]verser à boire 斟
se verser du champagne 給自己斟香賓


2. [引]流, 灑:
verser de larmes des pleurs 流眼淚, 灑淚
verser un pleur [謔]擠出一滴眼淚
verser le sang de qn 殺害某人
verser son sang 流血, 灑熱血
La lune verse sur les gazons une molle clarté. 草地上傾瀉著一片朦朧的月光。


3. [轉(zhuǎn)]揮霍:
verser l'or pleines mains 揮金如土

4. 使翻倒, 使翻轉(zhuǎn)[指車輛或乘客]
5. 使(莊稼)倒伏:

L'orage a versé les blés. 暴風(fēng)雨使麥子倒伏了。

6. 繳, 交納, 交付; 支付:
verser des intérêts 支付利息

7. 放, 附, 歸[指案卷、資料等]:
verser une pièce au dossier 將一個文件歸檔

8. [軍]編
se faire verser dans … 被

9. verser dans
verser dans l'ivrognerie
Je verse tout à fait dans vos idées. 我完全同意你的看法。



常見用法
verser de l'argent sur un compte en banque 通過銀行賬戶付款

法 語助 手
助記:
vers翻轉(zhuǎn)+er動詞后綴

詞根:
vers, vert 翻轉(zhuǎn),旋轉(zhuǎn),改變

生:
  • averse   n.f. 大雨,驟雨
  • bouleverser   v.t. 打亂,搞亂,弄亂;使震驚,使心神不寧
  • bouleversement   n.m. 混亂,顛倒;動亂;震撼

近義詞
basculer,  chavirer,  culbuter,  débourser,  décaisser,  déposer,  jeter,  pleurer,  répandre,  servir,  sombrer,  tomber,  renverser,  déverser,  muter,  nommer,  payer,  régler,  adjoindre,  ajouter

verser à: donner,  

反義詞
encaisser,  percevoir,  recevoir,  re?u,  éponger
同音、近音詞
versé,  verset
聯(lián)想詞
prélever抽取,提取;payer支付,繳納;versement支付,付款;débourser支付,付款;acquitter使償清;déverser使流,注,倒;déposer放下;remuer移動,搬動;retirer抽出,拔出;condamner給判刑,給定罪;couvrir蓋,覆蓋;

1.Ce verre sert à verser de l'eau.真人慢速

這個杯子是拿來倒水的。

2.En France, il y a un imp?t à verser tous les ans.真人慢速

法國每年都要交稅。

3.Il m'aime ,et vice versa ,je l'aime.

他愛我,反過來我也愛他。

4.Votre bourse vous sera versée sous forme de virement.

您的獎學(xué)金將以轉(zhuǎn)賬的形式支付給您。

5.En France, il y a de l'imp?t à verser.

法國要交稅。

6.Verser son sang est aussi admirable que verser sa sueur est innommable.

流出的汗水有多令人嫌惡,流出的鮮血就有多令人欽佩。

7.Elles versent un détergent dans le lave-linge.

她們把去污劑洗衣機中。

8.Verser la crème dans un petit saladier.

一個小碗中奶油。

9.Versez la farine tamisée dans un saladier.

把篩過的面粉倒色拉盆。

10.Il ne veut pas verser son d?.

他不愿意還債。

11.Et la lune verser son pale enchantement.

月亮灑下它令人著魔的蒼白。

12.Et verser son neant dans un cercueil vante.

也不將那虛無灌進贊揚的棺木。

13.Verse ces quelques gouttes de colorant alimentaire dans l’eau.

向水里幾滴食用色素。

14.Je voudrais verser de l’argent sur un autre compte.

我想往另一個賬戶上轉(zhuǎn)錢。

15.Verser 2 litres d'eau froide, saler au gros sel.

2升冷水,少許粗鹽。

16.Verser dans le saladier et ajouter les pépites de chocolat.

把香蕉和奶酪拌勻后倒沙拉盆中,然后加巧克力塊。

17.Verser dans un moule rond ou carré beurré, lisser la surface.

攪拌好后圓的或方的模具中,把面團表面打磨光滑。

18.Verser le vin de la marinade et le fond de veau.

把腌制的鹵汁倒進去,并把調(diào)好的牛肉鍋底倒

19.Versez le chou et le bouillon dans le chaudron de betteraves.

將白菜和清湯一鍋甜菜中。

20.Versez la préparation et laissez cuire au four pendant 20 mn.

全部烤箱中20鐘。

聲明:以上例句、詞性類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 verser 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。