1.Chaque septembre, le ciel est bien clair, l’air est bien transparent et frais.

每個九月，天空這樣明媚，空氣如此明又涼。

2.Le principal la vente d'une variété de ruban transparent, bo?tes en carton ondulé.

主要銷售各種明膠帶、瓦楞紙箱。

3.Les principales opérations de pension, des navires et transparente.

主要經(jīng)營中板，船板及無縫管。

4.L'espoir sera reflété pourvu que le c?ur reste transparent.

只要心還明,就能折射希望。

5.Les enquêtes menées devraient être plus transparentes.

在進(jìn)行反傾銷調(diào)查時應(yīng)當(dāng)增加明度。

6.La production de PVC transparent de caisses en plastique, petit usure.

生產(chǎn)PVC塑盒明度好，磨損小。

7.Cela devrait permettre un processus budgétaire plus transparent.

這項工作還可望產(chǎn)生一個更加明預(yù)算進(jìn)程。

8.Tous ces efforts doivent être également transparents et vérifiables.

這些努力也必須是明和可以核查。

9.Les critères de sélection doivent être le plus transparent possible.

選擇標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)盡可能明。

10.Les procédures de recrutement du Secrétariat doivent être absolument transparentes.

秘書處招聘工作應(yīng)具有絕對明度。

11.Il importe que les élections en Iraq soient transparentes et inclusives.

伊拉克選舉必須是明和包容各方。

12.Il l'invite aussi à les utiliser de fa?on plus transparente.

它也鼓勵執(zhí)行局增加在使用這些專業(yè)人員方面明度。

13.Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司收入是明，利潤不大，追求是流量。

14.Des élections locales transparentes pourraient constituer un pas important dans cette direction.

明地方選舉可以成為朝這個方向邁重大一步。

15.Il faut aussi pouvoir compter sur un pouvoir judiciaire transparent, solide et indépendant.

我們還需要一個明、有力和獨(dú)立司法制度。

16.Il est important que ce processus soit transparent, participatif et ouvert à tous.

這一進(jìn)程明度、參與性和包容性是很重要。

17.Un cadre réglementaire plus transparent et plus rationnel leur serait également bénéfique.

更加明和健全規(guī)章制度也將對展中國家有所幫助。

18.Il a adopté à cet effet un processus de prise de décisions transparent.

指導(dǎo)委員會在決策過程中采取了明運(yùn)作方式，以決定贊助方案受益國。

19.Un système de certification mondial transparent et rigoureux pourra certainement aider à cet égard.

毫無疑問，在這方面，一個明和嚴(yán)格全球認(rèn)真制度是有益。

20.Nous nous félicitons de ces évaluations, qui rendent plus transparents les travaux du Conseil.

我們對這些評價表示感激，它使安理會工作更具有明度。