日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

synergie

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

synergie

音標(biāo):[sinεr?i]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
n.f.
1. 【生理學(xué)】【藥學(xué)】【化學(xué)】協(xié)同作用
synergie médicamenteuse藥物的協(xié)同作用

2. 協(xié)同, 合作
travailler en synergie avec d'autres professions與其他行業(yè)協(xié)同合作
反義詞:
antagonisme
聯(lián)想詞
complémentarité補(bǔ)充性, 互補(bǔ)性;symbiose合作關(guān)系;collaboration合作,合作者;coordination協(xié)調(diào),調(diào)整,一致性;coopération合作,協(xié)作;combinaison聯(lián)合,組合;interaction相互作用,互相影響;osmose滲透,滲透作用;cohérence結(jié)構(gòu)緊密,嚴(yán)密,一致,協(xié)調(diào);harmonie勻稱,協(xié)調(diào);cohésion內(nèi)聚,粘附,粘;

1.La communauté internationale a effectivement reconnu leur synergie.

國(guó)際社會(huì)已認(rèn)識(shí)到它們之協(xié)同關(guān)系。

2.En théorie, les deux volets fonctionnent en synergie.

理想的情況是這兩個(gè)存在并協(xié)同工作。

3.Exploiter les synergies entre l'APD et l'IED.

探索官方發(fā)展援助-外國(guó)直接投資的協(xié)同效應(yīng)

4.Il pourrait y avoir davantage de synergie entre les programmes régionaux.

區(qū)域各方案之還有進(jìn)一步協(xié)同運(yùn)作的空。

5.On est devenu plus conscient de la nécessité de travailler en synergie.

人們?cè)絹?lái)越意識(shí)到,需要與其他領(lǐng)域進(jìn)行合作。

6.Il vise à éviter les doubles emplois et à favoriser les synergies.

自動(dòng)協(xié)調(diào)機(jī)制意在避免活動(dòng)的重復(fù),經(jīng)由協(xié)調(diào)統(tǒng)一提高效率。

7.Il y a lieu de développer davantage des synergies avec ces institutions.

應(yīng)當(dāng)發(fā)展同這些機(jī)構(gòu)的更大協(xié)作作用。

8.Enfin, la combinaison de tous ces facteurs a produit de solides synergies.

最后,所有這些發(fā)展整合在一起已導(dǎo)致形成了強(qiáng)大的協(xié)同作用。

9.La Division a pris diverses mesures pour accro?tre les synergies entre ses services.

公發(fā)司采取各種措施加強(qiáng)各處之協(xié)同作用。

10.Sur de nombreuses questions, il existe une véritable synergie entre nos deux organisations.

在許多問(wèn)題上,我們兩個(gè)組織密切協(xié)調(diào)。

11.Ils ont jugé nécessaire d'établir un mécanisme institutionnel pour assurer la synergie.

他們同意,必須建立機(jī)構(gòu)機(jī)制,確保此種協(xié)同。

12.Ce sous-comité tente de tirer parti de la synergie créée par le partenariat multipartite.

該小組委員會(huì)根據(jù)多方利益有關(guān)者伙伴關(guān)系協(xié)作的原則運(yùn)作。

13.Le Secrétariat étudiera les moyens d'améliorer la synergie entre la Commission et le Programme.

秘書處應(yīng)探討加強(qiáng)本組織與開(kāi)發(fā)署協(xié)同作用的方式方法。

14.Il a rappelé les travaux portant sur la synergie avec les accords multilatéraux relatifs à?l'environnement.

秘書處憶及在多邊環(huán)境協(xié)定的協(xié)同方面開(kāi)展的進(jìn)一步工作。

15.Onzièmement, le besoin impérieux de plus de cohérence et de synergie.

第十一是強(qiáng)調(diào)有必要更多地協(xié)調(diào)和協(xié)作。

16.Il faudrait promouvoir les effets de synergie avec la Stratégie de Maurice.

應(yīng)推動(dòng)與《毛里求斯戰(zhàn)略》的協(xié)同合作。

17.Il?faudrait se faire une meilleure idée de l'ampleur de ces synergies.

應(yīng)進(jìn)一步探討這種協(xié)同作用的范圍

18.Beaucoup d'autres ateliers nationaux sur la synergie ont été organisés ces dernières années.

吉爾吉斯斯坦講習(xí)會(huì)是近年來(lái)所安排的幾個(gè)國(guó)家協(xié)同論壇之一。

19.La synergie entre le commerce, le développement et le financement est maintenant communément reconnue.

其次,貿(mào)易、發(fā)展和籌資之增效關(guān)系現(xiàn)在已經(jīng)成為公認(rèn)的事實(shí)。

20.Il faudrait que le Forum continue d'étudier les mesures qui renforcent ces effets de synergie.

論壇應(yīng)進(jìn)一步探討如何加強(qiáng)和強(qiáng)化這些協(xié)同增效作用和重疊。

聲明:以上例句、詞性類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 synergie 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。