1.La Commission a droit à une suspension de 15 minutes.

審議委員會可以暫停會議15分鐘。

2.Il y a une suspension et une reprise de séance.

會議曾暫停次并復(fù)會次。

3.Le Saint-Siège a recommandé la suspension de la loi susmentionnée.

梵蒂岡建議以色列暫停適用上述法律。

4.Cette situation a entra?né la suspension de certaines activités humanitaires.

這情況使得道主義活動被迫停止。

5.Cela entra?ne une suspension de l'exécution de leurs mandats.

因此，他們執(zhí)行任務(wù)的活動暫時停止。

6.Watanabe semble alors mettre sa vie en suspension depuis la perte inexplicable de ce premier amour.

渡邊由于初戀帶來的莫名失落，也停止放縱他的生活。

7.Nous pourrons en parler lundi, si nous nous réunissons sans suspension.

如果我們星期要不停地開會，那么我們屆時可以再次審議這個問題。

8.Il y a eu une suspension et une reprise de séance.

會議曾暫停次并復(fù)會次。

9.Il y a eu deux suspensions et deux reprises de séance.

安理會曾停會兩次，復(fù)會兩次。

10.Certaines conséquences systémiques de la suspension des négociations ont été évoquées.

與會者著重指出了談判中斷造成的某系統(tǒng)性影響。

11.Ces audiences peuvent avoir lieu lors des suspensions des grands procès.

當大審判出現(xiàn)停頓時，可以使用這兩個時間段進行審理。

12.Gourde à double faisceau, un seul faisceau suspension, portail, l'épreuve des explosions grue.

葫蘆雙梁，懸掛單梁，門式，防爆起重機。

13.Il y a eu deux suspensions et deux reprises de la séance.

會議暫時停止兩次，復(fù)會兩次。

14.Nous invitons la République démocratique populaire de Corée à maintenir cette suspension.

日本對此表示歡迎并呼吁它繼續(xù)這樣做。

15.Il y a eu une suspension et une reprise de la séance.

這次會議休會次，續(xù)會次。

16.Partage-t-il l'opinion selon laquelle nous devrions avoir une brève suspension?

他是否同意我們應(yīng)該短暫休會？

17.Il y a eu une suspension et une reprise de la 4238e séance.

第4238會議曾暫停次并復(fù)會次。

18.Cette séance a fait l'objet d'une suspension et d'une reprise.

第4327次會議曾暫停次并復(fù)會次。

19.Le Conseil de sécurité pourrait rendre cette suspension universelle et obligatoire pour tous.

安全理事會可將此種中止確定為所有國家普遍適用和強制性的。

20.Il y a eu une suspension et une reprise de la 4568e séance.

第4568次會議曾暫停次并復(fù)會次。