日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

subordonné

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

subordonné 專四

音標(biāo):[syb?rd?ne]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
動(dòng)詞變位提示:subordonné可能是動(dòng)詞subordonner變位形式

subordonné, e
a.
屬的, 隸屬的;
La forme est subordonnée au contenu.內(nèi)容。
proposition subordonnée【語(yǔ)言】

— n.f.
【語(yǔ)言】

— n.
部下, 下屬

常見(jiàn)用法
une proposition subordonnée

法語(yǔ) 助 手 版 權(quán) 所 有
近義詞:
inférieur,  sous-verge,  subalterne,  sous-ordre,  tributaire,  dépendant de,  tributaire de,  adjoint,  dépendant

subordonné à: dépendant,  tributaire,  

反義詞:
chef,  indépendant,  autonome,  directeur,  dominant,  insubordonné,  désobéissant,  supérieur
聯(lián)想詞
détaché解開(kāi)的, 散開(kāi)的;attaché被拴著的,被縛著的,被捆著的,被綁著的;lié聯(lián)系的,被連接的;subordination屬,隸屬;assimilé已成為相似的;déterminé確定的,一定的,定的,被限定的;hiérarchique等級(jí)制度的,統(tǒng)治集團(tuán)的,等級(jí)的;lui-même本身;détachement不關(guān)心;affecté影響;dispensé提供;

1.Il n'est pas facile avec ses subordonnés.

他對(duì)下屬挺嚴(yán)格的。

2.La directrice a félicité son subordonné pour son action.

女經(jīng)理對(duì)下屬的行為表示贊賞。

3.Le patron reproche au subordonné une faute à voix haute.

老板大聲地指責(zé)下屬的錯(cuò)誤。

4.Son départ est subordonné aux conditions météorologiques.

他是否動(dòng)身視天氣而定。

5.Le prix est subordonné à la qualité.

價(jià)格是質(zhì)量的。

6.Le remboursement des prêts est uniquement subordonné au versement des quotes-parts dues.

有收到未繳攤款,貸款才可能償還。

7.Celle-ci est aujourd'hui presque entièrement subordonnée à l'efficacité des systèmes juridiques nationaux.

現(xiàn)有的國(guó)際合作幾乎完全依賴于國(guó)內(nèi)法律體系的有效性。

8.Selon divers tribunaux, cette possibilité est subordonnée à une intention nette des parties.

根據(jù)很多不同法院的,有雙方當(dāng)事人的明確意圖才可能排除本公約或其某些條款的適用。

9.Au Bénin, les activités des organisations caritatives sont subordonnées à des conditions rigoureuses.

慈善組織的活動(dòng)受嚴(yán)格的條件制約。

10.Les cadres doivent également guider et motiver leurs subordonnés et encourager leur épanouissement.

管理人員還有責(zé)任指導(dǎo)和調(diào)動(dòng)工作人員的積極性,促進(jìn)他們的發(fā)展。

11.Et une filiale de la liste des actions de l'entreprise de plus de subordonnés!!

并擁有下屬多家下屬上市股份公司<span class="key">??!

12.L'établissement de présences dans un pays sera naturellement subordonné à l'accord du gouvernement.

誠(chéng)然,建立國(guó)內(nèi)存在要經(jīng)過(guò)政府的同意。

13.Cette possibilité est cependant subordonnée à la bonne volonté et à la coopération des parties.

但這一前景將各當(dāng)事方的善意和合作。

14.Par conséquent, l'utilisation facultative des Principes était subordonnée aux règles régissant l'applicabilité de la Convention.

因此,對(duì)《通則》的選擇使用于關(guān)于《聯(lián)合國(guó)銷售公約》可適用性的規(guī)則。

15.L'évolution positive du processus de paix sera également subordonnée à un redressement de l'économie palestinienne.

和平進(jìn)程的積極發(fā)展也巴勒斯坦經(jīng)濟(jì)的根本改善。

16.La forme est subordonnée au contenu.

內(nèi)容。

17.Ce programme est subordonné au critère de ressources.

所有申請(qǐng)這項(xiàng)計(jì)劃的人士必須接受經(jīng)濟(jì)狀況調(diào)查。

18.Ce cadre est subordonné au système de production collectif.

該政策框架是與集體生產(chǎn)制度相契合的。

19.Le calendrier ci-après est subordonné à l'approbation de la Commission.

以下日程表尚須經(jīng)麻醉藥品委員會(huì)核準(zhǔn)。

20.Lorsqu'elles apparaissent, les femmes jouent un r?le subordonné ou méprisable.

即使有女性出現(xiàn),她們也往往扮演的或奴婢的角色。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 subordonné 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。