quiproquo 專八

音標(biāo)：[kipr?ko]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

(復(fù)數(shù)~s) n. m

認(rèn)，

，搞錯(cuò)，張冠李戴法語助手版權(quán) 所有

近義、反義、派生詞典

近義詞：

confusion, erreur, malentendu, méprise, bévue, maldonne, équivoque

聯(lián)想詞

malentendu

，

解;différend糾紛，爭(zhēng)論，不和;drame戲劇;incident意外事故，伴隨的麻煩;malaise不適，不舒服;comique喜劇的，滑稽的;décalage差距，距離;confusion混亂，混雜;conflit沖突，爭(zhēng)端;canular愚弄，玩笑;dénouement結(jié)局，解決;

法語例句庫

1.Elle est pimentée par des quiproquos réjouissants, des dialogues hilarants et bon nombre de situations cocasses.

這部劇充了搞笑的，引人發(fā)笑的對(duì)話，和各種滑稽搞笑的場(chǎng)景。

2.Parce que le quiproquo est parfaitement mené.Mais aussi parce que le sujet, la honte identitaire, lui permet de jouer sur la corde de l'émotion où il peut être excellent.

因?yàn)檫@一鬧劇非常完美地被搬到熒幕上，同時(shí)身份歸屬所產(chǎn)生的一種恥辱感這一主夠讓他在情感這一旋律上發(fā)揮自己的特長(zhǎng)。

3.Les Pays-Bas coopèrent étroitement avec la présidence, d'autres états membres de l'Union européenne et la Commission européenne pour s'assurer que le message véhiculé par cette stratégie est le bon, étant donné qu'elle touche à des sujets évidemment sensibles et qu'il existe des risques de quiproquo.

鑒于明顯的敏感性和解的可，荷蘭與主席國(guó)、歐盟其他成員國(guó)及歐洲聯(lián)盟委員密切合作，確保此項(xiàng)戰(zhàn)略定下正確的基調(diào)。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問，歡迎向我們指正。