1.La tradition des canulars dans la presse remonte déjà à plusieurs décennies. Petit florilège.

媒體的惡作劇可以追溯到幾十年前。這里僅是一小部分。

2.Le Poisson d'Avril, le jour des plaisanteries, des blagues, des canulars, des fausses nouvelles dans les médias. Les enfants s’accrochent des petits poissons de papier dans le dos.

愚人節(jié)屬于，話，惡作劇和媒體的虛假新聞。孩子們互相在背上掛紙做的小魚。

3.Les participants ont recommandé que l'Atelier 6 étudie les meilleures pratiques à suivre pour élaborer et mettre en place des programmes généraux de formation destinés aux responsables de la justice pénale, qui prévoiraient notamment un enseignement sur le cyberterrorisme, la fraude à la carte de crédit, le cyber-harcèlement, l'usurpation d'identité, la pornographie, la pédophilie, les virus informatiques, les pirates informatiques, les canulars et la vie privée sur Internet.

會議建議講習(xí)班6研究為刑司法官員擬定并制定綜合培訓(xùn)方案方面的最佳做法，其中包括將網(wǎng)絡(luò)恐怖主義、信用卡欺詐、網(wǎng)絡(luò)騷擾、身份盜用、色情、戀童癖、計算機病毒、黑客、惡作劇病毒和互聯(lián)網(wǎng)隱私權(quán)等問題納入培訓(xùn)方案課程表。