日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

paragraphe

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

paragraphe TEF/TCF

音標(biāo):[paragraf]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
m.
節(jié), 段, 條; 段落號(hào)

常見用法
voir le paragraphe ci-après見一段
relire un paragraphe重讀一段
inclure un nouveau paragraphe dans un texte在文章中加入一個(gè)新的段落

para側(cè),旁+graph+e

詞根:
graph, gramm ,錄,文字,圖表

近義詞:
article,  section,  alinéa
聯(lián)想詞
alinéa另起的一行;chapitre章;article文章;préambule序言,前言;texte課文;verset詩;ci-dessus以上, 如上;énoncé陳述,發(fā)表,說明;phrase句子,語句;ci-après文;annexe附屬的,從屬的;

1.Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

第14段載有委員會(huì)主要建議的摘要。

2.Veuillez expliciter les observations faites au paragraphe 58 du rapport.

還請進(jìn)一步闡述報(bào)告第58中的說明。

3.Les points particulièrement importants sont résumés dans les paragraphes qui suivent.

各段概述了其中的重要內(nèi)容。

4.Le PRéSIDENT appelle l'attention sur le nouveau paragraphe 19 bis.

主席提請注意新的第19。

5.On se reportera ici à la réponse donnée au paragraphe 2 ci-dessus.

上文關(guān)于執(zhí)行部分第2段所述相同。

6.Le PRéSIDENT appelle l'attention sur la version modifiée du paragraphe 16.

主席提請注意經(jīng)修正后的第16案文。

7.Le Bureau a pris note des informations figurant aux paragraphes 62 à 65.

總務(wù)委員會(huì)注意到第62至第65中所載的內(nèi)容。

8.Ces accords sont exposés aux paragraphes 160 à 163 du rapport du Secrétaire général.

長報(bào)告第160至第163介紹了分?jǐn)傎M(fèi)用安排。

9.On a estimé qu'il fallait peut-être écourter les délais prévus au paragraphe 1.

有與會(huì)者建議似應(yīng)縮短第(1)規(guī)定的時(shí)限。

10.Questions relatives au paragraphe?14 de l'article?3 du Protocole de Kyoto.

與《京都議定》第三條第14款有關(guān)的事項(xiàng)。

11.Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve la recommandation qui figure dans ce paragraphe?

我是否可以認(rèn)為,大會(huì)核可本中提出的建議?

12.Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve les recommandations qui figurent dans ces paragraphes?

我是否可以認(rèn)為,大會(huì)核可這些段落中提出的建議?

13.Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve les recommandations qui figurent à ces paragraphes?

我是否可以認(rèn)為,大會(huì)核可這些段落中提出的建議

14.Les mesures que l'Assemblée générale pourra prendre sont énoncées au paragraphe 43 du rapport.

該報(bào)告第43列出了需要大會(huì)采取的其它行動(dòng)。

15.La manière dont il est réglementé est décrite aux?paragraphes 76 à 80 du rapport.

在此方面,報(bào)告第76第80段已闡明監(jiān)管此類報(bào)酬的方式。

16.Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite également prendre note des informations figurant dans ce paragraphe?

我是否可以認(rèn)為,大會(huì)愿意注意到本段中所載的內(nèi)容?

17.Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner s'il en va de même pour le paragraphe?5?a)?ii).

工作組似宜考慮在第5(a)㈡款中是否也是如此。

18.Voir constatations du Comité, Deisl c. Autriche, paragraphe 3.4.

見委員會(huì)的意見,Deisl訴奧地利案,第3.4。

19.Le fond du paragraphe?94 a été approuvé.

第94段的實(shí)質(zhì)內(nèi)容獲得核準(zhǔn)。

20.Le fond des paragraphes 1 à 30 a été approuvé.

第1至30的實(shí)質(zhì)內(nèi)容獲得核準(zhǔn)。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 paragraphe 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。