日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

alinéa

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

alinéa

音標:[alinea]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.m.
1. 每段的第一行,另起的一行
2. 〈引〉段,節(jié)
On va à la ligne à chaque alinéa.每段另起一行。

近義詞:
article,  paragraphe
聯(lián)想詞
paragraphe段落,節(jié);article文章;décret法令,政令;amendement修正,修改;art.冠詞;précité上述的,前面講過的;dispositions準備, 安排, 預(yù)防措施;dérogation觸;chapitre章;préambule序言,前言;

1.Voir le cinquième alinéa du préambule de la résolution.

見該決議序言部分第五段

2.Nous avons toutefois voté pour le sixième alinéa de son préambule.

然而,我們實對其序言部分第6投了贊成票。

3.Il n'y a pas eu accord sur l'alinéa b).

對于(b)沒有取得一致的看法。

4.Les exceptions à cette règle sont énoncées aux alinéas a) et b).

(a)(b)有本條規(guī)則的除外情況。

5.A la fin, supprimer le texte après les alinéas a) à g).

結(jié)尾處刪去(a)至(g)分段之后的案文。

6.Ces éléments figurent aux alinéas du préambule de notre projet de résolution.

這在我們決議草案的序言部分作了說明。

7.On pense que ce problème est réglé par l'alinéa b) ii).

與會者認為,可以通過(b)㈡款來解決這一問題。

8.M.?Decaux a modifié oralement l'alinéa b du projet de décision.

德科先生口頭修改了決定草案(b)分段。

9.Le Groupe de travail a adopté l'alinéa b) quant au fond sans modification.

工作組通過了(b)的實質(zhì)內(nèi)容,未作修改。

10.Le Groupe de travail a adopté l'alinéa d) quant au fond sans modification.

工作組通過了(d)的實質(zhì)內(nèi)容,未作修改。

11.Le Groupe de travail a adopté l'alinéa f) quant au fond sans modification.

工作組通過了(f)的實質(zhì)內(nèi)容,未作改動。

12.Un vote séparé et enregistré a été demandé sur le sixième alinéa du préambule.

有人要求就該決議草案序言部分第六段單獨進行記錄表決。

13.Mme?Hampson a révisé oralement l'alinéa?a du projet de décision.

漢普森女士對決定草案(a)小段作了口頭訂正。

14.Le Groupe de travail a adopté l'alinéa c) quant au fond sans modification.

工作組原封不動地通過了(c)的實質(zhì)內(nèi)容。

15.Le Groupe de travail a adopté l'alinéa a) quant au fond sans modification.

工作組原封不動地通過(a)。

16.Un vote séparé a également été demandé sur le sixième alinéa du préambule.

還有人要求對序言部分第6進行單獨表決。

17.La Présidente dit qu'elle considère que le Comité souhaite supprimer l'alinéa b) ii).

主席說她認為委員會希望刪除(b)㈡。

18.Quelles dispositions et procédures ont été mises en place pour donner effet à cet alinéa?

有什么法律程序使這一分段生效

19.Un vote séparé a été demandé à l'alinéa 6 du préambule du projet de résolution.

有人要求就該決議草案序言部分第6進行單獨表決。

20.Le PRéSIDENT croit comprendre que la Commission souhaite adopter l'alinéa?b) tel que révisé.

主席說,他推認委員會希望通過修訂后的(b)段。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 alinéa 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。