1.On loue l'orateur pour la clarté de son exposé.

大家稱(chēng)贊演說(shuō)講得清楚。

2.Les sentiments manifestés par les auditoires réagissent souvent sur l'orateur.

聽(tīng)眾所流露的感情往往影響講演。

3.L'orateur s'est interrompu pour répondre aux questions.

演說(shuō)停下來(lái)回答問(wèn)題。

4.Le plus grand orateur du monde c'est le succès.

成果是最偉大的雄辯家。

5.La foule applaudit l'orateur avec frénésie.

群眾狂熱地為演說(shuō)家鼓掌。

6.Après cela, l'Assemblée écoutera les derniers orateurs.

此后，大會(huì)將繼續(xù)聽(tīng)取剩余的發(fā)言的發(fā)言。

7.Cela a été souligné par de nombreux orateurs.

許多發(fā)言強(qiáng)調(diào)了這一點(diǎn)。

8.J'ai encore un orateur sur ma liste.

今天名單上還有一位發(fā)言。

9.Nous avons écouté attentivement les nombreux orateurs précédents.

我們認(rèn)真聽(tīng)取了前面許多發(fā)言的發(fā)言。

10.Cette proposition a été évoquée par d'autres orateurs.

其他發(fā)言也提及這個(gè)提議。

11.Nous nous tournons maintenant vers les orateurs d'aujourd'hui.

現(xiàn)在請(qǐng)今天的<>pan class="key">發(fā)言人發(fā)言。

12.Nous partageons les inquiétudes exprimées par d'autres orateurs.

我們同其他人一樣感到關(guān)切。

13.Nous avons entendu au total 43 orateurs dans ce débat.

在這場(chǎng)辯論中，我們總共聽(tīng)取了43名發(fā)言的發(fā)言。

14.Le Président peut limiter le temps alloué à chaque orateur.

主席可限制每一發(fā)言的發(fā)言時(shí)間。

15.Il y a encore plusieurs orateurs inscrits sur ma liste.

我的發(fā)言名單上還有一些人沒(méi)有發(fā)言。

16.J'invite par conséquent les orateurs restants à être brefs.

因此，我請(qǐng)其余的發(fā)言講話簡(jiǎn)練些。

17.Je n'ai plus d'autre orateur sur ma liste.

發(fā)言名單上沒(méi)有其他人了。

18.Je n'ai plus d'autres orateurs sur ma liste.

名單上已無(wú)任何報(bào)名發(fā)言。

19.Le discours de chaque orateur, sauf mention, ne peut dépasser un quart d’heure.

每位發(fā)言人演講時(shí)間為15分鐘，標(biāo)注發(fā)言時(shí)間除外。

20.La Commission peut limiter le temps de parole de chaque orateur.

委員會(huì)可限制每一發(fā)言的發(fā)言時(shí)間。