1.Mon fils a fait faillite et ma fille, Dieu la préserve, se morfond sans trouver d'époux.

兒子破產(chǎn)了，女兒，佑，著著嫁不出去。

2.Ne nous morfondons donc pas devant les signes négatifs qui persistent ici ou là.

因此，我們不愿意因?yàn)樵谶@里和那里都可以看到的消極結(jié)果而感到沮喪。

3.D'abord, Picquart, qui se morfond là-bas en Afrique, et qui craint pour sa vie, a transmis tout son dossier à des amis.

皮卡爾此時(shí)正在非洲落難，為自己的生命而憂慮。他率先行動(dòng)，把掌握的全部材料分別寄送親朋好友。

4.La ?croissance économique possible?, qui se caractérise par une sorte de ?néodualisme? structurel, engendre une société dans laquelle un secteur de l'économie et de la population prospère, tandis que l'autre se?morfond dans l'attente ou doit tout simplement se contenter des miettes que parviennent à lui?distribuer la politique sociale et les organismes caritatifs.

以某種“新二元論”為特征的“潛在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)”使得經(jīng)濟(jì)和人口的某些部分受益，而其他部分則只能待，或滿足于社會(huì)政策或慈善機(jī)構(gòu)的少許施舍。