1.Excusez-moi, mon chien vous a mordu.
我的狗咬了您我很抱歉。
10.S'ils imposent un embargo à l'un, boycottent l'autre et imposent un blocus au troisième, en interdisant en plus la coopération entre d'autres, alors, comme le dit le proverbe, celui qui vous a mordu vous rappelle que vous aussi vous avez des dents.
如果它對一國施行禁運,對另一國施行抵制,而對第三國施行封鎖,然后它國間的合作,那么就象話所說的,咬你的人提醒你,你也有牙齒。
11.Les données complètes sur les stratégies de survie auxquelles les ménages ont recours sont rares, mais il ressort de l'information disponible que, en raison de l'augmentation de la pauvreté, la plupart des ménages palestiniens ont de manière générale réduit leur consommation et mordu dans leurs économies.
雖然關于家庭的各種應付戰(zhàn)略的綜合數(shù)據(jù)不多;但是,現(xiàn)有資料指出,由于越來越貧窮,大多數(shù)巴勒斯坦人的家庭便全盤減少消費并已在開始使所儲蓄的錢。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com