日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

loyalisme

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

loyalisme

音標:[lwajalism]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.m.
1. 效忠,忠君
loyalisme républicain對共和政體的效忠
Le loyalisme des régiments suisses s'est affirmé jusqu'à la fin de la monarchie fran?aise.瑞士軍團的效忠直至法君主制垮臺才告結(jié)束。
2. 忠誠,忠貞
loyalisme d'un militant envers son parti一個積極分子對他的政黨的忠誠
loyalisme à toute épreuve經(jīng)得起任何考驗的忠誠
Je vous remercie des sentiments de loyalisme que m'exprime votre message (de Gaulle).我對您在電文中向我表達的忠貞感情表示感謝。(戴高樂)

法 語助 手
詞:
fidélité,  dévouement
詞:
déloyauté
聯(lián)想詞
patriotisme,精神;loyauté忠誠,忠,忠實;zèle,熱情,熱忱;dévouement獻身,犧牲精神;attachement眷戀,慕,依戀,喜,忠誠;nationalisme民族主;patriote的;allégeance忠誠;royaliste保皇的,保皇主的,保皇黨的;monarchique君主政體的,君主制的;obéissance服從,順從;

1.Les questions de priorités, de loyalisme et de répartition du temps et des activités posent un problème qui a été soulevé par des personnalités étrangères au PNUD.

“在此背景下優(yōu)先次序和忠誠問題及時間和精力的分配,是非開發(fā)計劃署官員提出的問題”。

2.Les efforts déjà accomplis dans ce domaine et les formations dispensées par le BONUCA ont permis à l'armée centrafricaine de s'illustrer par son loyalisme lors de la tentative du coup d'état.

在這方面已經(jīng)作出的努力以及中非支助處派遣的部隊是中非軍隊在發(fā)生未遂政變時因其忠誠而表現(xiàn)出色。

3.Pour leur part, les gouvernements et les organisations ne doivent pas placer un fonctionnaire dans une situation dans laquelle son loyalisme international entrerait en conflit avec son loyalisme national.

政府和組織也不應(yīng)使際公務(wù)員處于其對際的忠誠和對本的忠誠可能相互沖突的境地。

4.Le fait que le bénévolat est mutuellement bénéfique aux deux parties commence à être reconnu dans les pays en développement où on voit se mettre en place des programmes visant à renforcer les capacités des employés, à renforcer le loyalisme des salariés envers l'entreprise et à rehausser l'image de l'entreprise vis-à-vis de ses clients.

發(fā)展中家也出現(xiàn)了這種建立在互惠基礎(chǔ)上的關(guān)注,其表現(xiàn)形式是培養(yǎng)雇員的技能,加強雇員對公司忠誠度以及在服務(wù)社區(qū)提高公司形象。

5.Certains membres ont toutefois fait observer que les normes de conduite requises des fonctionnaires internationaux, qui avaient été récemment mises à jour par la Commission, disposaient que par loyalisme international, il fallait entendre non seulement le loyalisme à l'égard de l'organisation que l'on servait, mais aussi le loyalisme à l'égard de l'ensemble des organismes des Nations Unies.

不過,也有成員指出,委員會最更新的際公務(wù)員行為準則規(guī)定,際忠誠是指對整個聯(lián)合系統(tǒng)忠誠,而不僅僅是對其供職的組織忠誠。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 loyalisme 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。