日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

infiltration

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

infiltration

音標:[??filtrasj??]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.f.
1. 〔醫(yī)〕浸潤
infiltration de la cornée角膜潰瘍
infiltration graisseuse脂肪浸潤
L'infarctus commence par une infiltration.梗塞始于浸潤。
2. (流體的)滲透,滲入
l'infiltration des eaux de pluie雨水的滲入
infiltration d'odeurs délétères par un vasistas mal fermé有毒氣味從關閉不嚴的窗戶透入
3. (想的)滲入,
infiltration d'une doctrine dans les esprits一種學說向
L'infiltration des idées modernes dans le sanctuaire de son c?ur (Renan).現(xiàn)代觀念滲入他內心深處。(勒南)
4. (員等)滲入,鉆進
Les contrebandiers pénétraient toujours par infiltration.走私分子總是以滲透的方式鉆進來。
5. 漏電
6. 〔冶〕熔浸法,浸滲(法)
infiltration par superposition疊置浸滲(法)

法語 助 手 版 權 所 有
近義詞:
imprégnation,  intromission,  pénétration,  suintement,  humidité,  injection,  noyautage,  entrisme,  piq?re
聯(lián)想詞
infiltrer滲透,滲入,透過;obstruction阻塞,閉塞,障礙;fuite逃跑;intrusion擅入,闖入;espionnage偵察,秘密監(jiān)視,間諜活動;évacuation排泄;invasion,略,進犯;intervention介入,參與;dissimulation掩飾,掩蓋,遮掩,隱瞞;déstabilisation不穩(wěn)定;neutralisation中立;

1.Tous les pays doivent apporter leur coopération pour empêcher l'infiltration transfrontalière.

所有國家都必須進行合作,制止跨邊界滲透活動。

2.Nous avons établi une force d'interdiction au Baluchistan pour empêcher les infiltrations.

為了防止滲透,我在俾路支斯坦建立了一支截擊部隊。

3.Le mécanisme de pollution des eaux souterraines le plus fréquent est sans doute l'infiltration.

滲入污染也許是最常見的地下水污染機制。

4.Le Pakistan a pris plusieurs mesures pour prévenir les infiltrations des terroristes et des insurgés.

巴基斯坦已采取幾項措施來防止恐怖分子分子的跨界滲透。

5.Nous condamnons aussi les infiltrations transfrontières, qui doivent cesser, et que l'on doit faire cesser.

譴責越境的滲透行為;這種行為必須停止,而且必須予以制止。

6.L'infiltration peut durer deux mois au plus.

⑹ 采用該措施最多可長達兩個月。

7.De contr?les aux frontières et de surveillance des c?tes pour se prémunir des éventuelles infiltrations, etc.

管制邊境并監(jiān)測海岸線以防有潛入,等等。

8.Au Burundi et en République centrafricaine, seules les opérations d'infiltration étaient autorisées.

在布隆迪中非共國,只允許進行特工行動。

9.Lors d'une opération d'infiltration, l'agent infiltré ne peut encourager l'activité criminelle.

⑼ 在執(zhí)行某項措施時,秘密警察不可以鼓勵犯罪活動。

10.Aucune technique d'enquête spéciale ni aucune technique d'infiltration n'est prévue par la loi.

法律并未規(guī)定特別調查秘密技術。

11.Les motifs pour lesquels l'infiltration est préférée à un autre moyen de recueillir des renseignements.

⑻ 與另一種收集資料方法相較,需要使用該措施的理由或法規(guī)。

12.Ces?activités peuvent aussi avoir altéré les formes d'écoulement, de ruissellement et d'infiltration.

這些活動還可能損害了來水出水滲透方式。

13.Les opérations d'infiltration et la surveillance électronique peuvent en outre renforcer l'impact du renseignement.

秘密行動電子監(jiān)視可以進一步加強根據(jù)情報采取的管制行動。

14.D'autres subissent des pertes par infiltration dans l'aquifère sur la totalité de leur lit.

一些湖泊的整個湖底都向含水層滲漏。

15.L'infiltration d'eau salée a déjà détruit des cultures dans des ?les de toute la région.

咸水的已經毀掉整個區(qū)域各島上的作物。

16.D'autres subissent des pertes par infiltration dans l'aquifère sur la totalité de?leur lit.

一些湖泊的整個湖底都向含水層滲漏。

17.L'infiltration des combattants parmi les communautés civiles est un phénomène de plus en plus inquiétant.

戰(zhàn)斗員同平民社區(qū)混雜在一起是一項日益嚴重的關注。

18.L'ONUCI placera 17 postes d'observation sur les axes d'infiltration le long de la Ligne verte.

聯(lián)科行動將沿綠線一帶的指定滲透路線建立17個觀察所。

19.Le Président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, s'est engagé à empêcher de nouvelles infiltrations à la frontière.

巴勒斯坦權力機構主席:馬哈茂德·阿巴斯已承諾防止進一步的邊界滲透。

20.Au Liban, 65?% du sol est de nature karstique ce qui favorise une infiltration rapide de l'eau.

黎巴嫩國土的65%是巖溶土壤,水分滲透快。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我指正。

顯示所有包含 infiltration 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。