1.Ce qui est grave, toutefois, est le fait que les dirigeants érythréens demeurent incorrigibles, au-delà de toute rédemption.

然而問題嚴(yán)重性立特里亞領(lǐng)導(dǎo)人竟然是如此頑固化和無可救藥。

2.Je crains qu'il ne soit incorrigible. Mais laissons ceux qui le pratiquent et apparemment lui passent tout, le crédit de sauver la situation que l'équipe Eisenhower-Foster Dulles a parfaitement dominé dans des circonstances très semblables avec David Ben Gourion.

恐怕他也許頑固化，但是我們希望那些與他打交道而且顯然追究他所做每一件事情人這一次能夠挽救艾森豪威爾-福斯特·杜勒斯政府與戴維-本·古里安一道出現(xiàn)非常類似情況時完全能夠處理一種局面。