1.Le système existant est obsolète, dysfonctionnel et inconsistant.
現(xiàn)有系統(tǒng)不合時宜、運作不良且不協(xié)調(diào)一致。
7.Malgré les tentatives faites pour instaurer dans la région une paix durable et globale, Isra?l a continué par ses pratiques de créer une situation sécuritaire instable dans les territoires palestiniens occupés en usant de prétextes inconsistants pour mettre en oeuvre ses politiques expansionnistes et de création de colonies de peuplement.
盡管為在該區(qū)域建立公正和全面和平作了一切嘗試,但以色列繼續(xù)通過其措施在被占巴勒斯坦領土制造不穩(wěn)定
安全狀況,用站不住腳
借口來實施其擴張主義
定居政策。
8.Le règlement des litiges relatifs à la fixation des prix de cession interne est de nature à accro?tre les investissements internationaux en garantissant aux investisseurs qu'ils ne seront pas soumis à une double imposition du fait de la fixation par des pays différents de prix de cession interne inconsistants et incorrects.
轉讓定價爭端解決可增加國際投資,因為它可以
投資者相信,他們不會因各國實施
轉讓價格不統(tǒng)一和不正確
受到雙重征稅。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件
觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com