1.Excellente restitution, tambour, voix, orgue, un peu moins de dynamique que le ZANA DEUX ou le RUDISTOR mais des médiums ahurissants, d'une richesse harmonique peut-être supérieure au ZANA.

優(yōu)秀移交，鼓，人聲，機(jī)關(guān)，略低于娜兩個(gè)或RUDISTOR媒介，但令人吃驚活力，豐富諧波可能優(yōu)于娜。

2.Mars en aspect harmonique. Voilà qui vous promet une vie amicale bien remplie. De quoi vous encourager à quitter votre bulle pour répondre aux multiples sollicitations de vos copains.

火星表現(xiàn)出和睦跡象，給你帶來友好生活。鼓勵(lì)你走出自己界，回應(yīng)朋友們友誼。

3.Afin d'améliorer les méthodes de prévision du profil de courants marins au seuil du détroit, et dans le but de mieux gérer les opérations de forages en mer, les sociétés ont participé à la promotion et à la réalisation d'un projet d'investigation concernant les phénomènes hydrodynamiques intervenant dans le processus de mélange d'eaux de l'atlantique et de la Méditerranée dans le détroit, et, en particulier, ceux concernant la génération d'ondes internes susceptibles de porter des corrections à la valeur du courant prévisible par les méthodes disponibles, basées pour l'essentiel sur l'analyse harmonique des longues séries d'observations disponibles.

為改進(jìn)海峽海脊海流狀態(tài)預(yù)測(cè)辦法，更好地管理海上鉆探作業(yè)，兩家公司參與推廣和實(shí)施了一個(gè)勘察項(xiàng)目，勘查海峽中大西洋和地中海水流混合過程中流體動(dòng)力現(xiàn)象，特別是有關(guān)引起內(nèi)波現(xiàn)象，因?yàn)閮?nèi)波可能改變以現(xiàn)有方法（主要基于現(xiàn)有對(duì)一系列長(zhǎng)期觀測(cè)協(xié)調(diào)分析）預(yù)測(cè)水流值。

4.Quel est le répertoire principal du "Poème Harmonique" ?

“和諧之詩”樂團(tuán)主要演出曲目是什么？

5.Le Poème Harmonique joue à Pékin le vendredi 24 avril pour un concert exceptionnel au Forbidden City Concert Hall.

和諧之詩將于4月24日在北京中山公園音樂堂舉行音樂會(huì)。