1.Cette ville s'élève sur l'emplacement d'un ancien oppidum gaulois.

這座城市建在一個城堡的遺址上。

2.Quand il a répondu, sa voix est particulièrement forte, comme si l'ancien guerrier gaulois dans son style grande barbe sonné le clairon ci-dessous.

當他回答時，他的嗓音特別洪亮，仿佛在他那古斗士式的大胡須下面吹響一把軍號。

3.Dans la premiere partie de la presentation de l’histoire de la France, nous avons vu la societe Gauloise, et ses exploits, notamment la prise de Rome en –385 av.

在介介法歷史的第一部中，我們看到了什么是社會及它的業(yè)績，其中包括在公元前385年占領(lǐng)了羅馬。

4.A proximité de Lutèce (l’ancien Paris), Aubervilliers n’a d’abord été qu’un hameau gaulois qui bénéficiera de la construction d’une des grandes voies romaines remontant vers le nord de l’Europe.

近“戴斯”(舊巴黎) 奧拜赫維利耶的公路是歐洲通向北歐的公路。這條近巴黎的商業(yè)大路促進了當?shù)剞r(nóng)業(yè)文化的交流。