1.On observe le flux de la rivière.

人們?cè)谟^察河流漲潮。

2.Division I en 1993 a fondé le bouddhique flux de Fawu Département.

我部于1993年創(chuàng)辦的佛教法物流處。

3.Un titre financier est un contrat où les parties s'échangent des flux d'argent.

一個(gè)經(jīng)濟(jì)憑證是一個(gè)契約或者是流動(dòng)金交換的一部分。

4.La production est maintenant 400 filature flux de vapeur.

現(xiàn)已投產(chǎn)400頭汽流紡。

5.Hugh est un non-tout, les larmes aux flux de la langue.

物是人非事事休，欲語淚先流。

6.Il y avait plusieurs fois du flux migratoire dans l'histoire.

歷史上有許多次人口大規(guī)模遷徙事件。

7.Nous sommes également inquiets des flux de réfugiés.

我們也對(duì)難民流動(dòng)感到關(guān)切。

8.Une meilleure information pourrait aider et réorienter ces flux.

更好的信息可有助于這類金的流動(dòng)及其變革。

9.Il faudra bloquer les flux financiers en direction des terroristes.

必須切斷向恐怖分子的金流動(dòng)。

10.Et les pays en développement ont besoin de ces flux.

發(fā)展中國(guó)家需要投和信息流動(dòng)。

11.L'ONU doit endiguer le flux de réfugiés et déplacés.

聯(lián)合國(guó)必須制止日益高漲的難民和國(guó)內(nèi)流離失所者的浪潮。

12.Les états ont tout intérêt à gérer les flux migratoires.

各國(guó)可得益于管理移徒者的流動(dòng)。

13.Mais les flux de voyageurs devraient s'estomper sur les mois qui viennent.

但在接下幾個(gè)月旅游流量就很難說了?！?/p>

14.Les personnes marchent vers le haut, l'eau dans le flux de bas.

“人往高處走,水往低處流” 法語怎么翻譯這句話。

15.Toutes sortes d'autres facteurs influent également sur les flux migratoires.

人員移徙還受到其他許多因素的影響。

16.Aujourd'hui, nous arrivons à faire face aux flux internes de populations.

現(xiàn)在，我們面臨的是國(guó)內(nèi)人口流動(dòng)。

17.Tous les produits finissent par rentrer dans le flux de déchets.

所有產(chǎn)品最終都要進(jìn)入廢物流。

18.Il faudrait tout faire pour arrêter ces flux à la source.

盡一切努力從來源上制止小武器的供應(yīng)是合理的做法。

19.Enfin, les investissements supposent davantage que de simples flux de capitaux.

最后，投的范圍要比簡(jiǎn)單的流動(dòng)更廣泛。

20.à la demande du marché, la promotion de la coopération Nord-Sud flux de marchandises.

以市場(chǎng)需求為導(dǎo)向，促進(jìn)南北物品流。