1.J'avais espéré sans me l'avouer que l'équipage du Dinosaure avait re?u son ordre de mission pendant mon escapade.

我雖然不承認，但是曾經希望“恐龍”的水兵在我偷閑的這段時間里得到了執(zhí)行任務的命令。

2.La coccinelle était aussi rapide qu'une souris, le mille-pattes, avec ses mille pattes, ignorait la fatigue, le scarabée prenait même le temps de faire des escapades vers les fleurs.

瓢蟲跟小老鼠的速度一樣，，運用著他數以千計的腿，根本就不知疲倦，金龜子甚至有時在在花朵中休閑一下。