1.J'avais espéré sans me l'avouer que l'équipage du Dinosaure avait re?u son ordre de mission pendant mon escapade.
1.我雖然不承認(rèn),但是曾經(jīng)希望“恐龍”的水兵在我偷閑的這段時(shí)間里得到了執(zhí)行任務(wù)的命令。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
16.Cet été, ? plusieurs centaines de milliers d'annonces ? , selon la plate-forme, toujours évasive sur ses données, devraient accueillir les escapades campagnardes des Fran?ais et des étrangers.
根據(jù)Airbnb平臺(tái)的說(shuō)法,今年夏天預(yù)計(jì)將上架“幾十萬(wàn)條鄉(xiāng)村民宿房源信息”(但平臺(tái)對(duì)這一數(shù)據(jù)的具體值仍含糊其辭),以歡迎法國(guó)人和外國(guó)人到鄉(xiāng)村度假。
18.Il avait trouvé amusant que Sirius l'accompagne à la gare mais, soudain, cette escapade lui paraissait imprudente et même carrément dangereuse… Hermione avait eu raison… Sirius n'aurait pas d? venir.
他原來(lái)以為,小天狼星陪他到車(chē)站來(lái)只是一個(gè)玩笑之舉,現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)這么做即使不是非常危險(xiǎn),也是不夠謹(jǐn)慎… … 赫敏說(shuō)得對(duì)… … 小天狼星是不應(yīng)該來(lái)的。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com