日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.J'avais espéré sans me l'avouer que l'équipage du Dinosaure avait re?u son ordre de mission pendant mon escapade.

1.我雖然不承認,但是曾經(jīng)希望“恐龍”的水兵在我偷閑的這段時間里得到了執(zhí)行任務的命令。

評價該例句:好評差評指正

2.La coccinelle était aussi rapide qu'une souris, le mille-pattes, avec ses mille pattes, ignorait la fatigue, le scarabée prenait même le temps de faire des escapades vers les fleurs.

2.瓢蟲跟小老鼠的速度一樣快,蜈蚣,運用著他數(shù)以千計的腿,根本就不知疲倦,金龜子甚至有時在在花朵中休閑一下。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Compréhension orale 3

1.L'arrière-saison est idéale pour programmer une escapade à Athènes.

晚秋是非常適合制定去雅典忙里偷閑的計劃的。

「Compréhension orale 3」評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

2.J'ai fait une petite escapade dans mon h?tel préféré du monde.

我在世界上我最喜歡的酒店里度假。

「美麗那點事兒」評價該例句:好評差評指正
Piece of French

3.L'Italie est juste à c?té, on peut facilement faire de très belles escapades.

意大利就在隔壁,我們可以輕松地進行愜意的遠足。

「Piece of French」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

4.Apparemment, elle ne leur avait pas encore pardonné leur escapade en voiture volante.

哈利知道她仍然對他們來校的方式懷有不滿。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

5.C’était une manière de permission qu’elle se donnait de ne point se gêner dans ses escapades.

這就算是打過招呼,以后她就可以毫無拘束地離開榮鎮(zhèn)了。

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

6.Lors de cette escapade, vous découvrirez un ensemble architectural traditionnel au sein d’un paysage chinois.

游玩您會在中國的風景之中發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)建筑的大集合。

「旅行的意義」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

7.Je vous propose à présent une escapade italienne.

我現(xiàn)在為您提供一次意大利之旅机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年9月合集

8.Frédéric propose aussi des escapades avec des modèles d'époque.

Frédéric 還推出了具有時代特色的款式。机翻

「JT de France 3 2023年9月合集」評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2021年合集

9.Classiques revisités ou créations maison, son inspiration, David la puise dans ses nombreuses escapades avec sa femme.

經(jīng)典重溫或自制的創(chuàng)作,他的靈感,大衛(wèi)從他與妻子的許多逃避中汲取靈感。机翻

「TV5每周精選(音頻版)2021年合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

10.Une escapade peu ordinaire, bien au contraire, un train-train du merveilleux.

恰恰相反,這是一次不尋常的度假,一次奇妙的例行公事。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

11.Après son escapade non autorisée en Arabie saoudite lundi, le club a décidé de le sanctionner.

在他周一未經(jīng)授權逃往沙特阿拉伯后,俱樂部決定對他進行處罰。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
édito politique

12.Qu'à son opportunisme, son escapade espagnole, son retour piteux de Barcelone, et autres zig-zags ou dérapages.

比起他的機會主義, 他的西班牙冒險,他從巴塞羅那可憐的歸來, 以及其他曲折或失誤。机翻

「édito politique」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

13.A Miami, avant de reprendre l'avion, Clément et Bénédicte s'offrent aussi une dernière escapade luxuriante, dans les jardins de la villa Vizcaya.

在邁阿密,在回到飛機上之前,克萊門特和貝內迪克特也在比斯開別墅的花園里享受了最后一次奢華的假期机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評價該例句:好評差評指正
少兒法語故事

14.La coccinelle était aussi rapide qu'une souris, le mille-pattes, avec ses mille pattes, ignorait la fatigue, le scarabée prenait même le temps de faire des escapades vers les fleurs.

瓢蟲依舊快得像個老鼠,蜈蚣和他在一起,都忘記了疲憊,小甲蟲甚至有時間來去欣賞一旁的花草。

「少兒法語故事」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

15.Pour les plus téméraires, la fête dure jusqu'au petit matin, où le soleil se lève et donne sa touche finale à une escapade d'exception.

- 對于更具冒險精神的人來說, 派對會持續(xù)到黎明,屆時太陽升起, 為一次非凡的度假畫上最后的一筆。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
法語悅讀外刊 · 第六期

16.Cet été, ? plusieurs centaines de milliers d'annonces ? , selon la plate-forme, toujours évasive sur ses données, devraient accueillir les escapades campagnardes des Fran?ais et des étrangers.

根據(jù)Airbnb平臺的說法,今年夏天預計將上架“幾十萬條鄉(xiāng)村民宿房源信息”(但平臺對這一數(shù)據(jù)的具體值仍含糊其辭),以歡迎法國人和外國人到鄉(xiāng)村度假。

「法語悅讀外刊 · 第六期」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

17.Monsieur votre père s’alarmait du contre-coup que cette petite escapade pouvait avoir sur votre état de santé, car vous êtes un peu délicat, un peu frêle, je crois.

令尊本來擔心這次小小的娛樂會有損于你的健康。看來你不是十分結實,一個文弱書生。

「追憶似水年華第二卷」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

18.Il avait trouvé amusant que Sirius l'accompagne à la gare mais, soudain, cette escapade lui paraissait imprudente et même carrément dangereuse… Hermione avait eu raison… Sirius n'aurait pas d? venir.

他原來以為,小天狼星陪他到車站來只是一個玩笑之舉,現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)這么做即使不是非常危險,也是不夠謹慎… … 赫敏說得對… … 小天狼星是不應該來的。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年4月合集

19.Les destinations touristiques font d'ailleurs le plein pour le week-end de Paques. Nous vous proposons ce soir une escapade sur le lac de Sainte-Croix, au coeur du parc naturel du Verdon.

復活節(jié)周末的旅游目的地也擠滿了人。今晚,我們?yōu)槟峁┰赩erdon自然公園中心的圣克魯瓦湖度假机翻

「JT de France 2 2022年4月合集」評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

20.Envie d’une escapade en Inde ? Envolez-vous au sein du quartier Little India qui rassemble des boutiques de saris, des épiceries vendant des produits indiens, des bijouteries ou encore des échoppes de restauration typique.

想去印度度假嗎?去小印度嗨一下吧,那里有沙麗店、印度食雜店、珠寶店和風味小吃攤。

「旅行的意義」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com