日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

désaccord

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

désaccord

音標(biāo):[dezak?r]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
n.m.
1. , 見(jiàn)分歧
Le désaccord entre les époux les amena à divorcer.夫婦造成了離婚。
être [se trouver] en grave désaccord avec qn sur qch.在某事上與某人見(jiàn)有嚴(yán)重分歧

2. 一致, 協(xié)調(diào), 矛盾
désaccord flagrant entre une théorie et les faits某一理論事實(shí)的明顯矛盾

3. 【音樂(lè)】協(xié), 走音

4. 【物理學(xué)】失諧, 失調(diào)

常見(jiàn)用法
il y a eu entre eux un léger désaccord之間有點(diǎn)
être en désaccord見(jiàn)
il a signifié son désaccord par écrit以書(shū)面形式申明自己

近義詞:
brouille,  brouillerie,  conflit,  contradiction,  contraste,  discordance,  discorde,  disproportion,  dissentiment,  dissonance,  divergence,  division,  divorce,  décalage,  différence,  disparate,  opposition,  désunion,  différend,  dispute
反義詞:
alliance,  arrangement,  camaraderie,  compatibilité,  complicité,  composition,  concordance,  conformité,  correspondance,  harmonie,  unisson,  [bonne] intelligence,  accord,  communion,  entente,  fraternisation,  union,  adhérence,  conciliation,  concorde
聯(lián)想詞
différend糾紛,爭(zhēng)論,;divergence發(fā)散,散度,發(fā)散量;accord睦,洽;contradiction反駁,反對(duì);mécontentement滿(mǎn),快;conflit沖突,爭(zhēng)端;refus拒絕,接受;incompréhension理解,了解;litige訴訟,爭(zhēng)訟;scepticisme懷疑,懷疑態(tài)度,懷疑主義;désarroi混亂,雜亂,紊亂;

1.Il y a eu entre eux un léger désaccord.真人慢速

之間微微有點(diǎn)。

2.Je n’ai rien dit pour montrer simplement mon désaccord.

我什么都說(shuō)是為了表明我的反對(duì)。

3.Je l'aime en tant que père, mais je suis en désaccord avec sa lutte armée.

我愛(ài),因?yàn)?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/KmWcf24SGAi@@JWcSGwNEQI@@1r3s=.png">是我的父親,但我對(duì)組織的武裝斗爭(zhēng)并贊同。

4.Par-delà les désaccords, nous parviendrons à nous entendre .

盡管有見(jiàn),還是達(dá)成了一致。

5.Nous sommes totalement en désaccord avec ces vues.

堅(jiān)決反對(duì)這兩種見(jiàn)。

6.Nous ne parlons pas ici d'un désaccord ordinaire.

是在這里談?wù)撘话愕?span id="gmyvdu373jr" class="key">反對(duì)見(jiàn)。

7.Le Royaume-Uni est en désaccord avec cette délégation.

聯(lián)合王國(guó)這種說(shuō)法。

8.La Mission marque son désaccord avec ??cette affirmation??.

代表團(tuán)“對(duì)此斷言”提出質(zhì)疑

9.D'autres membres ont exprimé leur désaccord sur ce point.

成員則這一說(shuō)法。

10.Ne pas mentionner quelque chose n'indique pas mon désaccord.

沒(méi)有提到某件事情并表示我這件事。

11.Les délégations sont toutefois restées en désaccord sur plusieurs points essentiels.

但是,在一些關(guān)鍵問(wèn)題上,代表仍有分歧見(jiàn)。

12.M. Diab (Liban) est en désaccord avec le représentant des états-Unis.

Diab先生(黎巴嫩)美國(guó)代表的發(fā)言。

13.Par cette opinion individuelle j'exprime mon désaccord avec cette conclusion.

為了表示我這一結(jié)論,我在此單獨(dú)提出見(jiàn)。

14.La crise, cependant, est beaucoup plus profonde que les désaccords de procédure.

然而,所存在的危機(jī)遠(yuǎn)遠(yuǎn)比程序上的分歧深刻。

15.Le second obstacle concerne les désaccords sur l'age de l'intéressé.

第二個(gè)障礙涉及有關(guān)個(gè)人的年齡爭(zhēng)議。

16.Je tiens toutefois à exprimer mon désaccord au sujet du paragraphe 9.10 des constatations.

但是,我贊成見(jiàn)中的第9.10段。

17.Alors, mettons de c?té nos désaccords et déceptions pour aller de l'avant.

所以,讓我將分歧滿(mǎn)擱置一邊而向前邁進(jìn)。

18.D'autres expriment leur désaccord, évoquant la corruption qui frappe également le secteur privé.

代表持見(jiàn),指出腐敗也發(fā)生在私營(yíng)部門(mén)。

19.L'UNOPS a manifesté son désaccord avec trois recommandations, en arguant d'inexactitudes factuelles.

項(xiàng)目廳三次對(duì)建議表示,因?yàn)榕c事實(shí)符。

20.L'année écoulée a été marquée par des désaccords et un durcissement des positions.

大家在過(guò)去一年中目睹的情況是見(jiàn)分歧立場(chǎng)日趨強(qiáng)硬的記錄。

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我指正。

顯示所有包含 désaccord 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶(hù)端。