1.Une autre priorité relève du domaine humanitaire.

另一個(gè)優(yōu)先領(lǐng)域是人道主義領(lǐng)域。

2.On a déjà bien avancé dans certains domaines.

幾個(gè)領(lǐng)域已經(jīng)取得了一些良好進(jìn)展。

3.Les coprésidents ont identifié trois domaines de réflexion.

共同主席確認(rèn)了需要思考的三個(gè)領(lǐng)域。

4.Nous avons recensé six domaines d'intervention prioritaires.

我們確定了采取行動(dòng)的六個(gè)優(yōu)先領(lǐng)域。

5.Le FNUAP renforcera son action dans ce domaine.

人口基金將加強(qiáng)對(duì)各機(jī)制的支助，以減少基于性別的暴力。

6.Il fallait poursuivre les travaux dans ce domaine.

在這方面需要展開進(jìn)一步的工作。

7.Des progrès ont été réalisés dans des domaines essentiels.

我們?cè)谥陵P(guān)重要的領(lǐng)域取得了進(jìn)展。

8.Nous nous félicitons des progrès réalisés en ce domaine.

我們歡迎在這方面取得的進(jìn)展。

9.Des progrès ont été faits dans les deux domaines.

這兩個(gè)領(lǐng)域都取得了進(jìn)展。

10.Des activitésplus énergiques sont donc nécessaires dans ce domaine.

因此在這方面還需要采取更有力的行動(dòng)。

11.Des progrès limités ont été accomplis dans ces domaines.

這些領(lǐng)域已取得有限進(jìn)展。

12.Beaucoup a été fait dans le domaine du désarmement.

核裁軍領(lǐng)域取得了較大的進(jìn)展。

13.Les travaux se poursuivront et s'intensifieront dans ce domaine.

另一類正出現(xiàn)的壁壘涉及到發(fā)展國(guó)家在發(fā)達(dá)國(guó)家的投資。

14.Le G-8 peut jouer un r?le important dans ce domaine.

在這方面，八國(guó)集團(tuán)可以發(fā)揮重要作用。

15.Les deux états ne recevaient aucune assistance dans ce domaine.

兩國(guó)在該領(lǐng)域均未得到任何援助。

16.En conséquence, le Japon prend des initiatives dans ce domaine.

因此，日本一直在這方面采取主動(dòng)行動(dòng)。

17.La Jordanie n'avait re?u aucune assistance dans ce domaine.

約旦在此方面沒有得到援助。

18.La communauté internationale doit redoubler d'efforts dans ce domaine.

國(guó)際社會(huì)在這方面需要加倍努力。

19.La sécurité nucléaire est un autre domaine important de préoccupation.

核安全是另一個(gè)令人關(guān)切的重要領(lǐng)域。

20.J'espère que nous pourrons progresser dans quatre principaux domaines.

我希望，我們可以在四個(gè)廣泛的領(lǐng)域取得進(jìn)展。