1.Advanced pré-et post-traitement des lignes et des équipements connexes.

先進(jìn)的前、后處理線及相關(guān)配套設(shè)備。

2.Il existe-prendre tous les constructeurs doivent être des produits connexes.

還有外帶各廠家有相關(guān)產(chǎn)所要。

3.Le bambou est disposé à entreprendre d'affaires des produits connexes.

愿承接與竹子有關(guān)的產(chǎn)業(yè)務(wù)。

4.Fondée deux ans, l'h?pital principal pour la fourniture de produits connexes.

公司成立兩年以來(lái)，主要面向醫(yī)院提供相關(guān)產(chǎn)。

5.Ces images seront utilisées pour des travaux de cartographie connexes.

提供的衛(wèi)將被用于有關(guān)的測(cè)繪工作之中。

6.La principale est la demande de produits de décoration et des informations connexes.

主要是需求裝飾相關(guān)產(chǎn)和信息。

7.Je voudrais évoquer brièvement les six dispositions et les questions pratiques connexes.

我要簡(jiǎn)短地談?wù)劻c(diǎn)安排及相關(guān)實(shí)際問(wèn)題。

8.Il a aussi révisé les directives bancaires connexes régissant les exportations de diamants.

它還修改了有關(guān)鉆石出口的銀行業(yè)務(wù)準(zhǔn)則。

9.Le Ministère de la santé a aussi la responsabilité de la politique connexe.

衛(wèi)生部還負(fù)責(zé)有關(guān)的政策。

10.Dans le même temps, des ressources humaines sous-outil, de fournir aux clients des services connexes.

時(shí)代理人力資源工具，為客戶提供相關(guān)的一些服務(wù)。

11.Se félicitant de la production de produits connexes et les fournisseurs-je contacter le secrétaire.

歡迎生產(chǎn)相關(guān)產(chǎn)的供應(yīng)商與我司聯(lián)系。

12.La troisième partie contient le texte des résolutions pertinentes et des instruments juridiques connexes.

第三部分載有有關(guān)的主管決議和相關(guān)的法律文書(shū)。

13.Les sections ci-après décrivent en détail ces processus, ainsi que les processus et réalisations connexes.

以下各節(jié)將更詳細(xì)地闡述這些和有關(guān)的進(jìn)程和成績(jī)。

14.Des entreprises spécialisées dans la production d'interrupteurs, prises, fils et cables et des composants connexes.

公司專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)開(kāi)關(guān)、插座，電線電纜及相關(guān)組件。

15.On exploite les banques d'alimentation comme des services de bienfaisance privés connexes aux autres services.

糧食銀行是一種私立慈善機(jī)構(gòu)，對(duì)其他服務(wù)機(jī)構(gòu)是一種補(bǔ)充。

16.à l'alinéa a), insérer le mot ??métadonnées?? avant le mot ??connexes??.

在(a)分段內(nèi)的“數(shù)據(jù)”之后加上“及相應(yīng)數(shù)據(jù)”。

17.La MINUS a partagé ses données d'expérience concernant le déploiement et les problèmes opérationnels connexes.

聯(lián)蘇特派團(tuán)交流了它在部署及相關(guān)業(yè)務(wù)問(wèn)題方面的經(jīng)驗(yàn)。

18.Il?s'agit des frais de voyage des spécialistes et?de frais administratifs connexes.

德國(guó)要求賠償與這兩名專(zhuān)家的任務(wù)相關(guān)的旅費(fèi)和行政費(fèi)用。

19.Si l'exploitation des produits connexes, avec votre coopération, cette société est très honorée d'être reconnaissants.

如在經(jīng)營(yíng)的相關(guān)產(chǎn)范圍內(nèi)，能與您合作，本公司感到非常榮幸，不勝感激。

20.Il existe un certain nombre de questions de sécurité connexes qu'il est important d'examiner.

在致力于達(dá)成這項(xiàng)目標(biāo)的工作中有一些重要的相關(guān)安全問(wèn)題。