1.Dans certains cas, un ??coach?? est affecté auprès du fonctionnaire, ou ce dernier est envoyé en stage de formation.

在有些情況下，會(huì)給工作人員指派一名輔人，或?qū)⑵渌腿ヅ嘤?xùn)班。

2.Selon le quotidien sportif italien Gazetta dello Sport Claudio Ranieri le nouveau coach de la Juventus souhaite proposer à Liverpool un échange Trezeguet-Crouch.

根據(jù)意大利體育日?qǐng)?bào)《GazettadelloSport》報(bào)道，尤文圖斯未來的教練克勞迪奧-拉涅利想對(duì)利出交換特雷澤蓋。

3.Alex Ferguson le coach de Manchester Utd n'a encore aucune idée du moment où il se décidera à mettre un terme à sa carrière.

曼聯(lián)主教練佛格森現(xiàn)在還不知道什么時(shí)候結(jié)束他的職業(yè)生涯。

4.Autrefois, on y voyageait par tous lesantiques moyens de transport, à pied, à cheval, en charrette, en brouette, enpalanquin, à dos d'homme, en coach, etc.

從前在印度旅行只靠那些古老的辦法，例如：步行、騎馬、坐雙輪車或獨(dú)輪車、坐轎子、用人馱、坐馬車等等。

5.Pour nous aider, l'Agence de l'environnement et de la ma?trise de l'énergie (Ademe) et la Fondation Nicolas Hulot (FNH) ont lancé aujourd'hui un nouvel outil, le Coach Carbone.

為了幫助我們，能源環(huán)境控制署和創(chuàng)始人尼古拉·于羅推出一個(gè)新工具，即“低碳教練”。