capon

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語例句庫
• 近義、反義、派生詞典
• 法語維基詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

capon, ne

a.

1. 〈貶〉怯懦；膽小
un enfant capon 一個膽小孩子
S'il était moins capon, il aurait osé se montrer. 假如不那么膽小，就敢出頭露面了。
Il est “né faible, envieux, capon” (Vallès). 生來就體弱、善妒、膽怯。(瓦萊斯)

2. 〈舊，貶〉奉拍馬
Il est d'un caractère capon et rampant. 有俯首帖耳阿諛奉稟性。

n.

1. 懦夫，膽小鬼
A-t-on jamais vu un capon pareil, qui tremble à la moindre alerte? 誰見膽小鬼，稍有風吹草動就嚇得發(fā)抖?

2. 〈行〉愛打小報告學生

n.m.
【造船】吊錨滑車
www.fr hel per.com 版 權(quán) 所 有

近義、反義、派生詞典

近義詞：

couard,  froussard,  peureux,  pleutre,  poltron,  pusillanime,  veule

反義詞：

brave,  audacieux,  courageux,  crane,  hardi,  héro?que,  intrépide,  téméraire,  vaillant

聯(lián)想詞

brave英勇，勇敢;vulgaire通俗;cochon豬;boudin豬血香腸;diable魔鬼，撒旦;boulet煤球;malin惡毒;vilain丑，難看;cervelle腦漿;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機客戶端