1.Permettez-moi de vous présenter brièvement nos produits.

請(qǐng)?jiān)试S我向你們簡(jiǎn)單介紹一下我們的。

2.Je présenterai donc brièvement nos principales observations.

此我將簡(jiǎn)單地強(qiáng)調(diào)我們的主要看法。

3.Voilà ce que je voulais dire très brièvement.

這些非常簡(jiǎn)要的內(nèi)容就是我要說(shuō)的話。

4.Je commencerai par aborder ce point très brièvement.

我現(xiàn)在先簡(jiǎn)短地談一下這個(gè)問(wèn)題。

5.Je passe maintenant brièvement à la situation régionale.

我現(xiàn)在想簡(jiǎn)要談?wù)剠^(qū)域局勢(shì)。

6.Je voudrais m'arrêter très brièvement sur quelques points.

讓我非常簡(jiǎn)短地談幾點(diǎn)看法。

7.Les méthodes et instruments nouveaux sont de même brièvement présentés.

網(wǎng)站簡(jiǎn)要介紹了新方法和新工具。

8.Nous aborderons également brièvement la question des mines terrestres antipersonnel.

我們也將簡(jiǎn)要談?wù)剼藛T地雷問(wèn)題。

9.Je soulignerai donc brièvement les principaux points de ce projet.

此，我謹(jǐn)簡(jiǎn)要地重點(diǎn)談一談本草案的主要內(nèi)容。

10.Je vais aborder très brièvement chacun de ces trois exposés.

我將非常迅速地論及各項(xiàng)通報(bào)。

11.J'en viens maintenant brièvement à la question des sanctions.

我現(xiàn)在簡(jiǎn)要談?wù)勚撇脝?wèn)題。

12.Elle présentera également brièvement les autres membres du groupe de discussion.

她還將簡(jiǎn)要介紹小組其它成員。

13.Je voudrais maintenant brièvement parler de l'actualité intérieure du Pakistan.

我簡(jiǎn)要地談?wù)劙突固沟膰?guó)內(nèi)發(fā)展。

14.Pourriez-vous vous présenter ? Pourriez-vous parler un peu de vous ? Vous présenter brièvement ?

您能做一下毛遂自薦么？您可以和我說(shuō)一下您的小我私人情況么？對(duì)本身做一下歸納綜合地介紹？

15.Nous pourrions également nous pencher, même brièvement, sur la question des rapports.

我們還可能簡(jiǎn)要地談到報(bào)告的問(wèn)題。

16.Je vais maintenant très brièvement évoquer la question de la conférence internationale.

我想簡(jiǎn)單提及國(guó)際會(huì)議問(wèn)題。

17.J'aimerais revenir très brièvement sur les principaux éléments de ces amendements.

我謹(jǐn)很簡(jiǎn)短地解釋這些修正案的要點(diǎn)。

18.J'aimerais maintenant brièvement partager avec vous l'expérience de mon pays.

我想簡(jiǎn)單地向各位介紹一下我國(guó)的經(jīng)驗(yàn)。

19.Toutefois, avant de conclure, je voudrais aborder très brièvement quelques autres questions.

但是，在結(jié)束之前，我謹(jǐn)非常簡(jiǎn)短地談?wù)劻硗鈳讉€(gè)問(wèn)題。

20.Je voudrais maintenant brièvement expliquer l'agencement de l'atelier d'aujourd'hui.

我現(xiàn)在要僅簡(jiǎn)短解釋一下今天研討會(huì)的形式。