日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

tribune

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

tribune TEF/TCF專四專八

音標(biāo):[tribyn]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

n. f.
1. 講臺, 講壇; 主席臺; <引>辯論(術(shù))
l'éloquence de la tribune 辯論的口才

2. <轉(zhuǎn)>論壇, 講壇
Ce journal lui a offert une tribune. 這家報紙為他開辟了一個專欄。

3. 看臺, 觀眾臺; 觀禮臺; pl. <口>看臺上的觀眾, 觀禮臺上的來賓
les tribunes d'un stade 體育場的看臺

4. (大廳的)專席
Le public s'entassait dans les tribunes urbain du Parlement. 公眾擠大廳的旁聽席上。

5. (教堂的)廊臺, 圣樓

tribune d'orgue 管風(fēng)琴臺


常見用法
le public est assis dans les tribunes 觀眾們坐看臺上
la tribune officielle 主席臺
tribune libre 自由論壇

www .fr dic. co m 版 權(quán) 所 有
助記:
tribu部族+ne

詞根:
tribu(t) 部族,給予

近義詞:
chaire,  estrade
聯(lián)想詞
banderole小旗;hémicycle半圓建筑;conférence,討論;interview采訪,訪問;nef教堂中殿,教堂中堂;pelouse草地,草坪;presse報刊;plate-forme平臺;pétition請愿書,請求;allocution講話,簡短演說;salle房間;

1.Ils parlent a la tribune comme s ils avaient fait ca toute leur vie.

他們講臺上發(fā)言,就像他們一輩子都是干這個的。

2.Il quitta la tribune avec gravité.

他神情嚴(yán)肅地離開講臺

3.Les officiels étaient à la tribune.

士都坐主席臺。

4.Le député monte à la tribune.

那位國民員登上講臺

5.M. Kjell Magne Bondevik est escorté depuis la tribune.

尊敬的謝爾·馬格納·邦德維克陪同下離開。

6.Elle sera employée la première fois par Le New York Tribune en 1886.

1886年,它首次被《紐約論壇報》使用。

7.J'invite donc les panélistes à prendre place à la tribune.

我請小組成員回到講臺上來。

8.L'ONU constitue la tribune multilatérale appropriée pour prendre de telles mesures.

聯(lián)合國是采取這種行動的合適的多邊論壇

9.Il constitue la principale tribune intergouvernementale d'élaboration des politiques du Centre.

聯(lián)合咨詢組開放給聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展成員國和世貿(mào)組織成員參加,是中心的主要政府間政策論壇。

10.La Commission ne doit pas être utilisée comme une tribune où régler les différends bilatéraux.

委員不該成為解決雙邊爭端的論壇。

11.J'ai le privilège de me trouver à sa tribune en cette occasion prometteuse.

我榮幸地此吉祥時刻站這樣一位特殊朋友面前發(fā)言。

12.M.?Zlatko Lagumdzija, Premier Ministre de la Bosnie-Herzégovine, est escorté à la tribune.

波斯尼亞和黑塞哥維那總理茲拉科·拉貢齊雅先生陪同下走上主席臺。

13.M.?Zlatko Lagumdzija, Premier Ministre de la Bosnie-Herzégovine, est escorté de la tribune.

波斯尼亞和黑塞哥維那總理茲拉科·拉貢齊雅先生陪同下走下講壇。

14.Avant de continuer, permettez-moi de présenter quelqu'un qui se trouve dans les tribunes.

我繼續(xù)發(fā)言之前,請允許我介紹坐觀眾席上的一個。

15.Sa délégation déplore que les débats servent de tribune pour porter des accusations contre Isra?l.

以色列代表團(tuán)痛惜們將辯論當(dāng)作譴責(zé)以色列的講臺。

16.Je suis abonné à l'International Herald Tribune, désormais l'édition internationale du New York Times.

我是《紐約時報》國際版《國際先驅(qū)論壇報》的訂戶。

17.Nous savons que c'est le dernier jour où nous vous voyons à cette tribune.

我們知道,這將是我們最后一天看到你主持。

18.M.?Laisenia Qarase, Premier Ministre de la République des Fidji est escorté à la tribune.

斐濟(jì)群島共和國總理斯萊塞尼亞·加拉塞閣下陪同下走上講壇。

19.M.?Laisenia Qarase, Premier Ministre de la République des Fidji est escorté de la tribune.

斐濟(jì)群島共和國總理萊塞尼亞·加拉塞先生閣下陪同下走下講臺。

20.Ils sont encore loin d'honorer les nombreuses promesses faites à la tribune des Nations Unies.

捐助國仍遠(yuǎn)未履行它們聯(lián)合國這里許下的眾多諾言。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 tribune 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。