1.Le critère de la vérité ne peut être que la pratique asociale.
真理的標(biāo)準(zhǔn)只能是的實踐。
11.Dans plusieurs pays, certaines minorités raciales ou ethniques sont associées par les autorités à certains types de crimes et d'actes asociaux, comme le trafic de drogue, l'immigration illégale, le vol à la tire ou à l'étalage.
在一些國家當(dāng)局的心目中,種族和族裔上的少數(shù)人與某幾種罪行和反行為有關(guān),
販賣毒品、非法移民、扒手和商店偷竊。
13.Dans le domaine de l'enseignement, il?existe un système tendant à reléguer les enfants roms dans des écoles dites spéciales que d'aucuns considèrent comme des institutions pour déficients mentaux ou pour enfants ayant un comportement considéré comme asocial.
教育系統(tǒng)總是把羅姆兒童送到一般人視為精神殘疾人病院或有反行為的兒童感化院的“特殊”學(xué)校。
14.La population de Bosnie-Herzégovine conna?t d'importants problèmes de santé qui découlent d'une mauvaise hygiène de vie (tabagisme, alcoolisme et toxicomanie) et se traduisent par des comportements asociaux et des violences, des dépressions et des suicides et d'un large éventail de troubles physiques et mentaux.
波斯尼亞和黑塞哥維那的人口面臨著嚴(yán)重的健康問題,并存在著有害健康的習(xí)慣(吸煙、酗酒和吸毒成癮)、反行為和暴力、憂郁癥和自殺,以及各種各樣其他不同的身心病痛。
15.La violence physique entre pairs semble plus courante dans les zones urbaines caractérisées par le manque d'emplois et de services éducatifs et sociaux et de mauvaises conditions de logement, où des populations jeunes et de plus en plus nombreuses expriment leur frustration, leur colère et leurs tensions refoulées en se bagarrant et en adoptant un comportement asocial.
同伴之間的身體暴力行為一般在城市地區(qū)更為普遍,這些地區(qū)的特點是缺乏就業(yè)、教育水平低,沒有福利設(shè)施以及居住條件差。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com