日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

abréger

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

abréger TEF/TCF專八

音標(biāo):[abre?e]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 abréger 的動(dòng)詞變位
v. t.
1. 縮短; 使短:
La compagnie abrège le chemin. 有人作伴, 路程短了。

2. 刪節(jié), 節(jié)略:
abréger un article 節(jié)略一篇文章
abréger un mot 縮寫一個(gè)詞


常見用法
abrège un peu?!長話短說!

www .fr dic. co m 版 權(quán) 所 有
助記:
a方向+brég(=brev)短+er動(dòng)詞后綴

詞根:
brev(i), brièv 短

派生:
  • abrégé   n.m. 節(jié)本,縮本;梗概,概要;摘要;綱要;簡明教程

近義詞:
écourter,  réduire,  alléger,  condenser,  diminuer,  raccourcir,  resserrer,  résumer,  schématiser,  restreindre,  couper,  émonder
反義詞:
allonger,  prolonger,  amplifier,  développer,  étoffer,  broder,  compléter,  paraphraser,  rallonger,  étendre,  éterniser,  étirer,  allongé,  amplifié,  développé,  prolongé
聯(lián)想詞
raccourcir縮短,弄短;prolonger使延長;épargner積蓄,積攢;allonger放長,延長,加長;interrompre使中斷,中止;alléger減輕,使輕松;réduire;achever給致命的一擊;simplifier簡化,使簡易化;limiter作為……的界線;arrêter阻止,使停止;

1.Cet élément est caractéristique de la procédure pénale abrégée.

這種特殊性出現(xiàn)于即決刑事訴訟中。

2.La présentation du rapport devrait être abrégée.

提交的報(bào)告的篇幅應(yīng)當(dāng)緊縮。

3.La version abrégée proposée a été examinée dans cette optique.

與會(huì)者本著同樣的思路審議了擬議的縮短草案。

4.Permettez-moi de vous donner lecture de leur version abrégée.

今天讓我簡短地向各位介紹一下。

5.Je vais abréger ma déclaration - j'espère que les interprètes pourront suivre.

我要概述我的發(fā)言——我希望口譯員能夠。

6.Les plaidoyers de culpabilité contribuent à abréger la durée des procès.

認(rèn)罪能夠縮短審判的時(shí)間。

7.étant donné les contraintes de temps, j'en abrégerai certains passages.

由于時(shí)間限制,我將縮短其中的一些部分。

8.La compagnie abrège le chemin.

有人作伴,路程了。

9.Hier, plusieurs orateurs ont présenté des versions abrégées de discours parfois longs.

昨天,一些發(fā)言者提供了他們有時(shí)是很長的書面發(fā)言的縮減文本。

10.J'ai suggéré une version abrégée pour l'ensemble de ce paragraphe.

我為本款建議了一個(gè)較縮短的案文,只列入加速或?qū)崿F(xiàn)事實(shí)的平等所需的措施。

11.Ces versions abrégées visaient à en faciliter la lecture pour les non-spécialistes.

節(jié)本的文字對(duì)非技術(shù)專家容易閱讀。

12.J'abrégerai ma déclaration pour tenir compte de vos consignes de ce matin.

根據(jù)你今天午所作的規(guī)定,我將精簡我的發(fā)言。

13.En raison des contraintes de temps, l'Union européenne va abréger sa déclaration.

由于時(shí)間限制,歐盟將縮短其發(fā)言。

14.Comme il est tard, je vais prononcer une version abrégée de mon discours.

由于時(shí)間已晚,我將作簡要發(fā)言。

15.Le tableau reproduit les différentes questions contenues dans le questionnaire sous forme abrégée.

這份表格以節(jié)略的形式轉(zhuǎn)載了調(diào)查表中所載各個(gè)問題。

16.Le tra?neau, abrégeant cette route, prenait la corde de l'arc décrit par le chemin de fer.

雪橇從弧線內(nèi)直行穿過,縮短了這條鐵路形成的弧行路線。

17.Il conviendrait peut-être à l'avenir de réfléchir à un mécanisme qui abrège cette litanie de discours.

也許,展望未來,我們應(yīng)當(dāng)制定一個(gè)機(jī)制,縮短這些漫無邊際的演講會(huì)議。

18.La durée des sessions a été abrégée, de manière à être inférieure à cinq jours ouvrables.

還縮短了會(huì)議的時(shí)間長度,即改為以五個(gè)工作天為限。

19.Je vais abréger les observations qui se trouvent dans le texte de ma déclaration.

我這里將縮短我書面講稿所準(zhǔn)備的看法。

20.Suivant vos recommandations, je vais abréger la déclaration que je me proposais de faire.

根據(jù)你的指示,我將縮短我的發(fā)言。

聲明:以例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 abréger 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。