1.Ils peuvent étourdir quelqu'un pendant plusieurs jours.

游走球會(huì)某人好幾天都昏頭昏腦的。

2.Elle est étourdie comme un enfant.

她像個(gè)孩子一樣冒失。

3.Le vin l'étourdit.

酒會(huì)他頭暈的。

4.Elle n'eut pas plus t?t pris le fuseau, que comme elle était fort vive, un peu étourdie, et que d'ailleurs l'arrêt des fées l'ordonnait ainsi, elle s'en per?a la main, et tomba évanouie.

因?yàn)楣鲃?dòng)作太快，再加上粗心大意，更由于仙女注定了她的遭遇，所以，她剛剛拿起紗綻，手指就被刺破了，于是便倒下昏迷不醒。