日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

vouer

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

vouer TEF/TCF專八

音標(biāo):[vwe]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 vouer 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. [宗]許; 、奉獻(xiàn):
vouer un enfant au blanc et au bleu
約孩子穿插白色和藍(lán)鉤的衣服[表示把孩子許約圣母, 求圣母保佑]


2. 獻(xiàn)給:
vouer sa vie à qch 把一生獻(xiàn)給某事

3. 懷著, 懷有, 抱有:
l'amitié que je lui ai vouée 我對(duì)他所懷有的友情

4. 使…遭到 …, 使 …必定要 …; 詛咒:
entreprise vouée à l'échec 定要失敗的企業(yè)

se vouer v. pr.
1. 專心于, 獻(xiàn)身于:
se vouer à étude 專心于學(xué)習(xí)
se vouer au service de Dieu 發(fā)誓獻(xiàn)身侍奉上帝


2. ne (pas) savoir à quel saint se vouer 不知上哪兒廟去燒香好, 走投無(wú)路, 不知怎么辦才好


常見(jiàn)用法
cette expérience est vouée à l'échec 這個(gè)定要失敗
cet immeuble est voué à la démolition 這座建筑要被拆除了

助記:
vou+er動(dòng)詞后綴

詞根:
vou, vot

派生:
  • v?u   n.m.(對(duì)神許下的)心;,;祝詞;祝

近義詞:
appeler,  attacher,  consacrer,  destiner,  donner,  dédier,  condamner,  prédestiner,  offrir,  sacrifier,  promettre,  adonner,  se consacrer,  se donner,  se livrer,  porter,  dévouer

se vouer: se dévouer,  se livrer,  s'adonner,  se consacrer,  se donner,  s'employer,  consacrer,  

反義詞:
défier
聯(lián)想詞
consacrer給……祝圣;abandonner放棄;renoncer放棄;confier委托,托付;sacrifier獻(xiàn)祭,上供;songer<書>遐想,冥想,沉思;préférer,寧可,更喜歡;adonner專心于;accomplir完成,現(xiàn);vouloir,希;préoccuper使擔(dān)心,使憂慮,使操心;

1.Cet immeuble est voué à la démolition.

這座建筑被拆除了。

2.Un mec à qui elle voue l'amour glorieux.

一個(gè)人,奉獻(xiàn)她燦爛的愛(ài)。

3.Ils vouent une sorte d'adoration à leur capitaine .

他們對(duì)隊(duì)長(zhǎng)懷有一種崇敬的心情。

4.Elle est devenue le symbole de ce culte voué au "Che".

這張照片已經(jīng)變成對(duì)切(·格瓦拉)懷著崇敬的象征。

5.Toute autre option est vouée à l'échec.

其他任何選擇都沒(méi)有希。

6.Nul doute que les stocks existants sont voués à dispara?tre.

上,我們對(duì)于目前的庫(kù)存已經(jīng)來(lái)日無(wú)多這一點(diǎn)不存在任何疑義。

7.Tout autre colonie de peuplement sera vouée à l'échec.

任何其他解決方法將定要失敗。

8.C'est un traité qui est voué à l'universalité.

這是一項(xiàng)必將現(xiàn)普遍化的條約。

9.Les diversions et les ruses sont vouées à l'échec.

分散力和玩弄花招是行不通的。

10.Toute tentative de saboter les Jeux Olympiques de Pékin sera vouée à l’échec.

任何破壞北京奧運(yùn)會(huì)的企圖將要失敗。

11.à l'inverse, tout autre effort serait voué à l'échec.

任何其他努力都必將失敗。

12.Le Royaume-Uni est vivement voué à la cause des deux Tribunaux.

聯(lián)合王國(guó)對(duì)兩個(gè)國(guó)際法庭作出了堅(jiān)定的承諾。

13.La paix imposée par les armes est toujours vouée à l'échec.

以武力強(qiáng)加的和平終歸會(huì)失敗。

14.Par ailleurs, sans un tel mandat, une mission est vouée à l'échec.

另一方面,沒(méi)有這樣的任務(wù)規(guī)定,一項(xiàng)任務(wù)就定會(huì)失敗。

15.Et sans les ressources nécessaires, la meilleure des intentions sera vouée à l'échec.

沒(méi)有資源,最好的用心最終將毫無(wú)用處。

16.Faute de stratégie globale, la lutte contre le terrorisme serait vouée à l'échec.

如果沒(méi)有全面戰(zhàn)略,反恐斗爭(zhēng)必將失敗。

17.De toute évidence, tout ce qui précède une réforme est voué à aviver les tensions.

顯然,改革之前的任何言行都必然具有煽動(dòng)性。

18.Faire de l'espace le théatre d'opérations militaires est voué aux conséquences les plus graves.

使外空成為軍事行動(dòng)的舞臺(tái)具有各種最嚴(yán)重的后果。

19.Une vie uniquement vouée au profit et à la productivité s'appauvrit et perd son sens.

僅為了利潤(rùn)和生產(chǎn)業(yè)績(jī)的生命會(huì)變得貧乏且空洞。

20.Il existe une autre solution que la confrontation et la violence, perpétuellement vouées à l'échec.

除自我延續(xù)和自我毀滅的對(duì)峙和暴力政策之外,還有另外一條道路。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 vouer 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。