日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

toucher

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

toucher 常用詞TEF/TCF專四

音標:[tu∫e]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 toucher 的動詞變位

v. t. dir.
1. 摸, 碰, 觸; 碰到, 觸及, 接觸:
toucher du doigt 用手指碰一下
toucher délicatement des fruits pour juger de leur maturité 輕輕地摸果子看看是否熟了
toucher la main à qn 和某人握手
toucher le porte (船舶)進港靠岸
toucher le sol (飛機)著陸
toucher le sol des deux épaules (摔角選手)兩肩觸地
ne pas toucher terre 腳不著地[喻]


2. 彈弄, 撥弄(樂器)
3. 打中, 擊中, 命中, 剌中:

toucher le but 命中目標
toucher la cible 中靶
toucher qn à l'épaule 擊中某人肩膀
toucher au vif [轉(zhuǎn)]擊中要害, 觸及痛處


4. [轉(zhuǎn)](通過信、電話等)聯(lián)系:
Où peut-on vous toucher ? 在哪兒或跟你聯(lián)系上?
Je l'ai touché par téléphone. 我用電話跟他聯(lián)系上了。


5. [海][賓語省略]觸及水底, 觸及碼頭, 觸及他船
6. 領?。?/span>
toucher sa paye, toucher son salaire 領
toucher 80 yuans par mois 資拿80元
toucher un chèque 兌現(xiàn)一張支票


7. 觸動, 感動:
Leur accueil chaleureux m'a profondément touché. 他們熱烈歡迎使我深受感動。
Nous sommes très touchés de votre sympathie. 你們好意使我們十分感動。


8. 談及, 論及:
toucher un mot de qch à qn [今]向某人提一提某事:
Touchez-lui donc un mot de notre projet. 那么你向他提一提咱們打算。


9. 和…毗鄰, 緊接, 緊靠:
Ma maison touche la v?tre. 我房子緊靠著你。

10 [轉(zhuǎn)]和…有親戚關系:
Il me touche de près. 他和我是近親。

11. 涉及, 關系到:
Cela ne me touche point. 這和我毫無關系。

12. 用試金石驗(金、銀)
13. toucher les b?ufs 趕牛


v. t. indir. (+ à)
1. 碰, 動, 接觸:
N'y touchez pas. 別碰它。
Voilà des mets auxquels on n'a pas touché. 這些有動過。
Il n'a jamais touché à un volant. 他從未碰過汽車駕馭盤。 [即從未開過汽車]
y toucher [舊]介入, 參與:un air de ne pas y toucher [領]毫不相干樣子, 若無其事樣子


2. [輕快]改動, 動手改變:
toucher aux règlements 改動規(guī)章制度
Cette maison a été réparée, mais on n'a pas touché à la fa?ade. 這座房子已修過, 但房子正面有動。


3. 碰到, 觸及:
toucher au plafond 碰到天花板
toucher à un port ??磕掣?/span>

4. toucher au but 達到目標
toucher au port 即將達到目
toucher à sa fin, toucher à son terme 行將結(jié)束


5. 談及, 涉及:
toucher à un problème délicat 涉及一個微妙問題

6. 和…毗鄰, 緊接, 緊靠:
A l'est, la Chine touche à la Corée. 中國東面和朝鮮接壤。

7. 關系到:
Cela touche à l'honneur de la patrie. 這關系到祖國榮譽。

8. 近乎, 近似, 接近

se toucher v. pr.
1. 相毗鄰、邦町、鄰接
2. [數(shù)]相切:

Ces deux courbes se touchent. 這兩條曲線相切。

3. 互有相似之處

n. m.
1. 觸覺
2. 摸,觸

doux /rude au toucher 摸上去柔軟/粗糙

3. 【樂】觸鍵
avoir un toucher léger 觸鍵輕巧

4. 【醫(yī)】指檢
toucher rectal 直腸指檢

5. (物體給人)手感,觸感
avoir le toucher de la soie 摸上去像絲綢


常見用法
cette histoire nous touche de près 這件事與我們關系很大

www.fr ancoc hino is.co m 版 權(quán) 所 有
聯(lián)想:
  • tater   v.t. 觸摸,用手探測;試探,探測;v.t.ind. 品嘗;嘗試,體驗

近義詞:
aborder,  affecter,  apitoyer,  arriver,  atteindre,  attendrir,  blesser,  chavirer,  contact,  contacter,  désarmer,  empocher,  fléchir,  frapper,  gagner,  humaniser,  impressionner,  intéresser,  joindre,  jouer

toucher à: avoisiner,  confiner,  go?ter,  porter,  relever,  rouler,  écorner,  trait,  traiter,  changer,  entamer,  tater,  approcher,  arriver,  concerner,  prendre,  

反義詞:
débourser,  décaisser,  quitter,  indifférer,  endurcir,  froisser,  froissé,  manquer,  manqué,  reculer,  s'éloigner
聯(lián)想詞
percevoir覺察,看出,辨出;caresser撫愛,撫摸;bouger動;frotter涂;approcher移近,使靠近;frapper敲,打,拍;glisser滑,滑動,滑行 v.t. 悄悄地塞進;ressentir感覺,感到,覺得;détacher解開,拆開;manipuler操作,使用,運用;heurter碰撞;

1.Elle veut toucher le ciel.真人慢速

她想要觸摸藍天。

2.Oui.Ce sont des mots qui me touchent au plus profond de moi-même.

“是,是些比涉及我自己更深地觸怒話。

3.Des habitations auraient également été touchées et les habitants de l'?le seraient en cours d'évacuation.

島上居民受到了一定程度波及并將撤離該島。

4.La soie est douce au toucher .

是不是絲,一摸就知道。

5.Ses répliques ne touchent nullement le public .

答辯一點也贏得公眾同情

6.En Norvège, quelque 600 sociétés sont touchées par cette réglementation.

挪威估計有600家公司受到該規(guī)定影響。

7.Les Cara?bes sont la deuxième région la plus touchée au monde.

加勒比是世界上第二個受重創(chuàng)區(qū)域。

8.Pour les questions qui touchent au développement, ce droit est impérieux.

在與發(fā)展有關領域,這一權(quán)利是必需。

9.Pour chaque bombe posée, ils toucheraient 1?500 dollars.

一個炸彈爆炸成功,他們獲得1 500美元報酬。

10.L'Afrique est en outre fortement touchée par la pandémie de sida.

非洲同時也是艾滋病毒/艾滋病大流行病最嚴重地區(qū)。

11.Comme il est très grand, il est forcé de se courber pour toucher la table.

由于實在是太高了,姚明必須使勁兒哈腰才能接觸到乒乓球桌。

12.La Guinée-Bissau a été touchée par des tensions entre les grands partis politiques.

主要政黨之間緊張關系使該國受到影響。

13.Les changements climatiques entra?nent de nombreux phénomènes climatiques qui touchent simultanément des collectivités entières.

氣候變化帶來廣泛天氣事件,同時影響著整個社區(qū)。

14.Au moins 751?personnes ont été touchées, dont 45 ont été hospitalisées.

據(jù)報,至少751人受感染,其中45人住院。

15.L'Afrique en général et l'Afrique de l'Ouest en particulier sont touchées.

整個非洲特別是西非受到影響。

16.L'éducation est la meilleure manière de toucher le c?ur et l'esprit des jeunes.

教育是從思想上爭取青年人關鍵。

17.Il est impératif que cette stratégie comprenne des mesures qui touchent le fond du problème.

這必須包括采取措施,解決問題深刻根源。

18.C'est pourquoi, nous appuyons la participation accrue des jeunes sur les questions qui les touchent.

在這方面,我們支持青年人更多地參與解決影響到他們問題。

19.Ces restrictions, qui touchaient tous les Palestiniens, étaient per?ues comme une forme de sanction collective.

這些限制影響所有巴勒斯坦人,被認為是一種集體懲罰形式。

20.Les localités palestiniennes, de part et d'autre, sont gravement touchées par l'édification de ce mur.

這兩類巴勒斯坦人社區(qū)都受到圍墻嚴重影響。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 toucher 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。