日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

redonner

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

redonner

音標(biāo):[r(?)d?ne]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 redonner 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 再; 歸還:
redonner à qn ce qu'on lui avait pris 把從某人那兒拿走東西歸還某人

2. [轉(zhuǎn)]使恢復(fù), 使再鼓起(量, 勇氣, 信心等):
redonner de l'espérance 重新
médicament qui redonne des forces 恢復(fù)精藥品


3. 重新演出, 重新放映
redonner un film 重放一部電影

v. i.
1. 重新出擊,再出擊; 重新發(fā)作:
L'infanterie redonna avec un nouveau courage. 步兵又奮勇地再出擊。
La pluie redonne de plus belle. 雨下得更大。


2. redonner dans 再陷入, 再陷于:
redonner dans ses erreurs passées 重犯過去錯(cuò)誤


常見用法
redonner confiance à qqn 使某人恢復(fù)信心

近義詞:
ramener,  rétablir,  restituer,  remettre,  rendre,  repasser,  rétrocéder,  rembourser,  retomber
反義詞:
retenir,  conserver,  garder,  gardé,  reprendre,  reprise
聯(lián)想詞
donner予;reprendre再拿,再取;recréer重建;rétablir使復(fù)原;apporter,攜;ramener再帶;restaurer修補(bǔ),修復(fù);remettre放回;conserver保存,貯藏;retrouver重新獲得,重新找到,找回;préserver使預(yù)防,使防止;

1.Cette école avait pour objectif de redonner au proven?al son prestige en tant que langue littéraire.

該組織主張恢復(fù)使用普羅旺斯方言(譯者注:奧克語)作為文學(xué)語言。

2.Il distingue quatre éléments qui redonnent espoir dans l'avenir.

他指出四個(gè)方面。

3.Nous espérons que cette visite redonnera de l'élan au processus de paix.

我們相信這次訪問將進(jìn)一步動(dòng)和平進(jìn)程。

4.Il est indispensable de lui redonner un élan vigoureux et une véritable impulsion.

需要強(qiáng)有動(dòng)進(jìn)安全理事會(huì)改革進(jìn)程。

5.Me tournant à présent vers Isra?l et la Palestine, plusieurs événements récents nous redonnent espoir.

關(guān)于以色列和巴勒斯坦問題,最近一些事件人們了新望。

6.Du coup, on a perdu une chance de redonner une nouvelle crédibilité à l'ONU.

聯(lián)合國全新信譽(yù)機(jī)會(huì)也因此丟掉了。

7.C'est sans aucun doute une fa?on de redonner espoir aux populations des pays affectés.

這是受影響國家人民以一種確切方式。

8.Je vous redonne cette lettre .

我把這封信再你。

9.L'Indonésie se félicite du caractère urgent que l'ATNUTO redonne à la réconciliation entre les Est-Timorais.

印度尼西亞歡迎東帝汶過渡當(dāng)局目前再次緊迫地動(dòng)?xùn)|帝汶人之間和解。

10.Nous assumons la responsabilité collective historique de redonner l'espoir aux millions d'enfants qui l'ont perdu.

我們負(fù)有歷史性集體責(zé)任使數(shù)百萬毫無兒童望。

11.La pluie redonne de plus belle.

雨下得更大。

12.Les progrès réalisés pendant cette conférence redonnent espoir.

在那次會(huì)議期間取得進(jìn)展重新望。

13.Je redonne les chiffres que nous avons.

讓我回顧一下我們所掌握數(shù)字。

14.Nous espérions redonner vie à la Feuille de route.

我們?cè)?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/rLoZwG4XRsktFoqtitAHEbrDipo=.png">望路線圖生命。

15.Le Président a redonné la parole aux membres de la table ronde.

主席然后請(qǐng)小組介紹情況。

16.Il s'agit donc de redonner à l'homme sa vraie place.

因此,我們必須恢復(fù)人類真實(shí)地位。

17.Une des priorités du Gouvernement devrait être de redonner de l'espoir.

創(chuàng)造正面印象本身應(yīng)該是政府一項(xiàng)主要目標(biāo)。

18.Le Secrétaire général essaie à présent de redonner vie au processus de négociations.

秘書長現(xiàn)正在努動(dòng)談判進(jìn)程。

19.En un mot, il faut redonner l'espoir au peuple de Guinée-Bissau.

換言之,必須恢復(fù)幾內(nèi)亞比紹人民望。

20.Nous devons redonner vie au consensus relatif au désarmement et à la non-prolifération.

我們必須恢復(fù)裁軍不擴(kuò)散共識(shí)。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 redonner 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。