日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

investir

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

investir TEF/TCF專四

音標(biāo):[??vεstir]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 investir 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 授與(爵位, 職位, 權(quán)力), 賦予(權(quán)利):
investir un ministre de pouvoirs extraordinaires 授與某部長以特別權(quán)力
être investi d'un droit 享有一權(quán)利
investir qn de sa confiance [轉(zhuǎn)]完全信任某人


2. [軍]包圍, 圍困:
investir une place forte 圍困一個(gè)要塞

3. 投資:
investir des capitaux dans une entreprise 向某企業(yè)投資

4. [心]傾注;投入:
Il investit beaucoup dans son travail. 他在工作上傾注了很多精力。

v.i
把精力集中在…,全心投入…

s'investir v.pr.
把精力集中在…,全心投入…
s'investir dans son travail 把精力集中在工作上,對工作專心致志


常見用法
on l'a investi de tous les pouvoirs 他被授予了一切權(quán)力

法 語助 手
助記:
in內(nèi),向+vest衣服+ir動(dòng)詞后綴

詞根:
vest, vêt 衣服

派生:
  • investissement   n.m. 包圍,圍困;全身心投入,專心致志;投資

近義詞:
assiéger,  encercler,  envelopper,  introniser,  bloquer,  cerner,  conférer,  doter,  revêtir,  mettre,  placer,  impliquer,  engager,  verrouiller,  boucler,  conférer à,  pourvoir
反義詞:
débloquer
聯(lián)想詞
engager典押,抵押;acheter購買;équiper裝備,配備;dépenser用,花;rentabiliser使有收益, 使有贏利;financer提供資金,資助;implanter插入;acquérir獲得,得到;racheter再買回來;développer打開,展開;travailler干活,勞動(dòng);

1.Cela souligne l'importance d'investir dans la prévention.

這一點(diǎn)突出說明在預(yù)防上下功夫的重要性。

2.La Deuxième Commission est investie d'une responsabilité vitale.

第二委員會(huì)肩負(fù)著至關(guān)重要的責(zé)任。

3.L'éducation pour la paix a également investi l'enseignement supérieur.

和平教育也在高等教育一級進(jìn)行。

4.Investir dans la jeunesse signifie, comme toujours, investir dans l'avenir.

對青年人的投資,一如既往,意味著對未來的投資。

5.Les municipalités possèdent des terrains, mais n'ont pas de capitaux pour investir.

有土地,但沒有資本予以提資。

6.La Belgique a appuyé pleinement la réforme. Elle continuera à s'y investir.

比利時(shí)充分支持改革,將繼續(xù)關(guān)注這個(gè)問題。

7.Ce sont essentiellement des Albanais qui investissent dans l'industrie alimentaire, les investissements étrangers étant faibles.

對食品工業(yè)的投資主要是由阿爾巴尼亞投資商進(jìn)行的,外國投資很少。

8.Il est donc crucial que nous ne laissions pas passer cette chance d'investir dans l'avenir.

因此,不浪費(fèi)這一投資于未來的機(jī)會(huì),非常重要。

9.Certains plaident pour la création d'organes investis notamment de l'autorité d'établir des zones marines protégées.

一些人呼吁成立某種有權(quán)——比如說——建立海洋保護(hù)區(qū)的新機(jī)構(gòu)。

10.Il faut investir dans les institutions nationales.

我們必須在國家機(jī)構(gòu)方面投資。

11.Le monde veut investir dans nos opportunités.

世界希望投資于我們的潛力。

12.Investir dans la jeunesse est un choix prudent.

投資于青年人是一項(xiàng)明智選擇。

13.Il serait extrêmement co?teux d'investir dans des installations séparées.

對隔離設(shè)施進(jìn)行投入只有花費(fèi)很高的成本才可能實(shí)現(xiàn)。

14.Il nous faut investir dans le développement, donc dans la paix.

我們需要投資于發(fā)展,從而投資于和平。

15.C'est maintenant que nous devons investir dans notre avenir collectif.

現(xiàn)在正是我們投資于我們的集體未來的時(shí)候。

16.Il faudrait inciter le secteur privé à investir dans ces secteurs.

應(yīng)該鼓勵(lì)私營部門投資于社會(huì)部門。

17.Investissons dans une culture mondiale de tolérance et de respect mutuel.

讓我們投入建設(shè)一種容忍和互相尊重的全球文化吧。

18.Investir dans l'efficacité énergétique aura une incidence considérable sur notre avenir.

對能源效率作投資將對我們的未來起重要影響。

19.Cet organe est désormais investi de ce mandat et de cette fonction.

該機(jī)構(gòu)相關(guān)的使命和職能。

20.Nous avons beaucoup investi dans l'exploration des minéraux des fonds marins.

我們在深海海底的礦物勘探方面進(jìn)行了大量投資。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 investir 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。